“孰云其愚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《邹子引古语》是一首先秦时期的诗词，作者佚名。诗词内容为"截趾适屦。孰云其愚。何与斯人。追欲丧躯"。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
截去足趾以适应鞋履，有谁说他愚蠢？与这个人相比，我宁愿追求自我毁灭。

诗意：
这首诗词通过形象生动的描写，表达了一种对追求个人价值和自由的思考。截去足趾适履是为了迎合他人的期望和社会的规范，但这种适应并不能带来真正的快乐和满足感。诗人认为，相比于追求他人的认可和社会的期许，他更愿意选择追求自己真实的内心世界，即使这样可能会导致身体上的毁灭。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了作者对个人自由与追求的思索和态度。截趾适屦这一形象的比喻，意味着为了适应社会和他人的期望，牺牲了自己的真实和个性。"孰云其愚"这句话表达了作者对那些追随众人意见而放弃自我的人的质疑和不解。最后一句"何与斯人。追欲丧躯"则表达了作者愿意选择自我毁灭而追求内心真实的价值。整首诗词流露出对自由和独立思考的追求，以及对社会规范和传统束缚的反思。它呼吁人们要勇敢追求自己的内心声音，不要迎合他人的期待，而是坚守自己的独特和真实。

zōu zi yǐn gǔ yǔ
邹子引古语

jié zhǐ shì jù.
截趾适屦。
shú yún qí yú.
孰云其愚。
hé yǔ sī rén.
何与斯人。
zhuī yù sàng qū.
追欲丧躯。