“罗帐起飘扬”的意思及全诗出处和翻译赏析

《子夜四时歌·秋风入窗里》是一首出自南北朝时期的诗词，作者佚名。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
秋风吹进窗户里，帷帐飘扬起来。
仰头望明亮的月亮，寄托思念千里之光。

诗意：
这首诗描绘了一个秋夜的景象，秋风轻轻地吹进窗户，帷帐随着风儿摇摆。诗人抬头仰望明亮的月亮，寄托自己的思念之情，仿佛月亮的光辉能够穿越千里，传递他的思念之意。

赏析：
这首诗通过对秋夜中的景象的描写，表达了诗人内心深处的情感。秋风轻柔地进入室内，帷帐随风飘扬，给诗人带来了一种宁静和舒适的感觉。而仰望明亮的月亮，则唤起了诗人的思念之情，他将自己的感情寄托在远方，希望通过月光传递给他思念的对象。

这首诗以简洁明了的语言描绘了秋夜的景象，通过对自然景物的描写，展现了诗人内心的情感。秋风、明月成为表达情感的媒介，诗人通过它们寄托自己的思念之情，传递了对远方的思念和渴望。整首诗意境清幽，情感真挚，给人以宁静、温馨的感觉，让读者在欣赏之余也能感受到诗人的情感共鸣。

这首诗虽然简短，却通过对自然景物的描写，传达了深沉的情感，展示了诗人的思乡之情和对远方的思念。它展现了诗词的独特魅力，让人在欣赏中感受到对自然与人情的共鸣，同时也能引发读者自己的联想和情感共鸣。

zǐ yè sì shí gē
子夜四时歌

qiū fēng rù chuāng lǐ,
秋风入窗里，
luó zhàng qǐ piāo yáng.
罗帐起飘扬。
yǎng tóu kàn míng yuè,
仰头看明月，
jì qíng qiān lǐ guāng.
寄情千里光。