“迟日宜华盖”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

扈从南出雀鼠谷，
豫动三灵赞，时巡四海威。
陕关凌曙出，平路半春归。
霍镇迎云罕，汾河送羽旂。
山南柳半密，谷北草全稀。
迟日宜华盖，和风入袷衣。
上林千里近，应见百花飞。

诗意和赏析：
这首诗是唐代张说创作的，描写了扈从南出雀鼠谷的场景。诗中表达了赞美豫地的繁荣景象以及唐朝皇帝的威仪。

首先，诗中描述了豫地的祥和繁荣景象，称之为豫动三灵赞，时巡四海威。表达了豫地繁荣昌盛、富饶的情景，同时显示了唐朝皇帝的威仪和统治全国的力量。

其次，诗人描绘了从陕关凌曙出的场景，平路已经过半，春天的归途已近。这里揭示了朝廷行军的情景，也表达了对春天到来的期盼。

然后，诗中描述了霍镇迎接皇帝归来的场景，以及汾河送行的壮丽景象。这两句表达了人们对皇帝的景仰和热烈欢迎，同时展示了豪华的仪式和盛大的场面。

接着，诗人描绘了山南柳树稀疏，而谷北的草却繁盛茂密。这里展示了豫地自然风光的对比，也突出了豫地的繁荣景象。

最后，诗中描写了迟到的日光适合华盖，和风进入袷衣，表示春天的氛围已经浓厚。并且说上林千里近，应该会看到百花飞舞。通过这两句描写，突出了春天的美好和喜庆气氛。

总体而言，这首诗以辞章华丽、景物描写细腻为特点，展现了唐朝时期豫地的繁荣景象、皇帝的威严和春天的美好景象，同时也表达了对皇帝的景仰和期待。

hù cóng nán chū què shǔ gǔ
扈从南出雀鼠谷

yù dòng sān líng zàn, shí xún sì hǎi wēi.
豫动三灵赞，时巡四海威。
shǎn guān líng shǔ chū, píng lù bàn chūn guī.
陕关凌曙出，平路半春归。
huò zhèn yíng yún hǎn, fén hé sòng yǔ qí.
霍镇迎云罕，汾河送羽旂。
shān nán liǔ bàn mì, gǔ běi cǎo quán xī.
山南柳半密，谷北草全稀。
chí rì yí huá gài, hé fēng rù jiá yī.
迟日宜华盖，和风入袷衣。
shàng lín qiān lǐ jìn, yīng jiàn bǎi huā fēi.
上林千里近，应见百花飞。