“断肠声里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《点绛唇》是晏殊创作的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
露水滴落，微风吹拂，井梧宫簟上涌现出秋天的气息。
画堂的帷幕拉开，一曲音乐奏响，像珍珠一样闪耀。
天空中飘过行云，仿佛要凝结成芬芳的袖香。
炉烟升起，伴随着悲伤的声音，双眼中的翡翠色彩也逐渐消失。

诗意：
《点绛唇》描绘了一幅富有诗意的画面，通过对景物和气氛的描写，表达了作者内心的情感和思绪。诗词以秋天的意象为背景，通过描绘露水、微风、井梧宫簟等细腻的景物，营造出一种宁静而凄美的氛围。在这样的氛围中，画堂的帷幕拉开，一曲音乐奏响，给人以高雅和华丽的感觉。同时，诗中也交织了一些离别和悲伤的情绪，如行云欲散、凝香袂、断肠声等，增添了一丝忧愁和无奈。

赏析：
《点绛唇》以其细腻的描写和独特的情感表达，展现了晏殊别样的艺术才华。诗中运用了丰富的意象，如露水、风、宫簟、画堂、珠缀等，通过这些细节的描绘，使整首诗词充满了生动感和画面感。作者通过对景物的描写，将自然界的变化与人的情感相结合，表达了对美好事物的追求和对离别的无奈之情。同时，诗中音乐的描绘也赋予了诗词一种节奏感和韵律感。整首诗词的语言优美、意境深远，给人以思索和共鸣的空间，是一首富有抒情色彩的佳作。

diǎn jiàng chún
点绛唇

lù xià fēng gāo, jǐng wú gōng diàn shēng qiū yì.
露下风高，井梧宫簟生秋意。
huà táng yán qǐ.
画堂筵启。
yī qǔ chéng zhū zhuì.
一曲呈珠缀。
tiān wài háng yún, yù qù níng xiāng mèi.
天外行云，欲去凝香袂。
lú yān qǐ.
炉烟起。
duàn cháng shēng lǐ.
断肠声里。
liǎn jǐn shuāng é cuì.
敛尽双蛾翠。