“一闻帝舜歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一闻帝舜歌”全诗
爰豫瞩秦垌，升高临灞涘。
玉醴浮仙菊，琼筵荐芳芷。
一闻帝舜歌，欢娱良未已。
分类： 九日
作者简介(岑羲)
岑羲（？－713年），字伯华，南阳棘阳（今河南新野）人，唐朝宰相，中书令岑文本之孙。文昌右相岑长倩之侄。岑羲进士出身，历任太常博士、郴州司法参军、金坛令、汜水令、天官员外郎、中书舍人、秘书少监、吏部侍郎。710年（景云元年），岑羲升任右散骑常侍、同中书门下三品，不久便被罢相，出任陕州刺史。712年（先天元年），岑羲再次拜相，任同中书门下三品，后以保护睿宗之功进拜侍中，封南阳郡公。唐玄宗继位后，岑羲依附太平公主，图谋不轨，意欲作乱。713年（开元元年）七月，唐玄宗发动先天政变，诛杀太平公主党羽，岑羲伏诛。
《九月九日幸临渭亭登高应制得涘字》岑羲 翻译、赏析和诗意
中文译文：《九月九日幸临渭亭登高应制得涘字》
唐代 岑羲
重九开科历，
千龄逢圣纪。
爰豫瞩秦垌，
升高临灞涘。
玉醴浮仙菊，
琼筵荐芳芷。
一闻帝舜歌，
欢娱良未已。
诗意与赏析：
这首诗是岑羲在九月九日登上渭亭高处观赏秋景之际所作。九月九日是鸿运欢聚之时，岑羲以此日来纪念百年一遇的盛事。
诗的开头“重九开科历”意为在重阳节这一天，开启科举考试的礼仪。接着“千龄逢圣纪”，表达了他九九遇上庆祝圣纪的雄心。
下面两句“爰豫瞩秦垌，升高临灞涘”，描述了他在临渭亭上，远望秦岭的景色。
接下来的两句“玉醴浮仙菊，琼筵荐芳芷”描绘了仙菊高耸如玉，布满琼筵，芳芷的香气四溢。
最后一句“一闻帝舜歌，欢娱良未已”表明了他的心情愉悦，仿佛能听到帝舜的歌声，乐不思蜀。
这首诗展示了岑羲对九九重阳节的喜爱，以及他在登高观景中的愉悦心情和对自然之美的赞美。
“一闻帝舜歌”全诗拼音读音对照参考
jiǔ yuè jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé sì zì
九月九日幸临渭亭登高应制得涘字
chóng jiǔ kāi kē lì, qiān líng féng shèng jì.
重九开科历，千龄逢圣纪。
yuán yù zhǔ qín dòng, shēng gāo lín bà sì.
爰豫瞩秦垌，升高临灞涘。
yù lǐ fú xiān jú, qióng yán jiàn fāng zhǐ.
玉醴浮仙菊，琼筵荐芳芷。
yī wén dì shùn gē, huān yú liáng wèi yǐ.
一闻帝舜歌，欢娱良未已。
“一闻帝舜歌”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。