“长承湛露欢”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
《奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制》

宝台耸天外，玉辇步云端。
日丽重阳景，风摇季月寒。
梵堂遥集雁，帝乐近翔鸾。
愿献延龄酒，长承湛露欢。

诗意：
这首诗是岑羲奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制的作品。诗人以庄严、壮丽的词句描绘了登高的景象，表达了自己对美好生活和长寿的向往。

赏析：
诗的开头，以“宝台耸天外，玉辇步云端”来描绘慈恩寺浮屠的高大和庄严。接着描写了“日丽重阳景，风摇季月寒”，以表达诗人所处的时节和感受天气的变化。

接下来，诗人运用意象描绘“梵堂遥集雁，帝乐近翔鸾”，表达了善良和富有象征意义的动物聚集在一起，象征着祥和吉祥的美好愿景。

最后两句“愿献延龄酒，长承湛露欢”，表达了诗人对美好生活和长寿的愿望，同时也传递出诗人对这个慈恩寺浮屠的敬仰之情。

整首诗婉约而含蓄，行文秀丽流畅，运用意象和描写手法，营造出美好的登高景象和愿景，使读者感受到宁静祥和的氛围，同时也让人思考人生和追求美好生活的意义。

fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì
奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制

bǎo tái sǒng tiān wài, yù niǎn bù yún duān.
宝台耸天外，玉辇步云端。
rì lì chóng yáng jǐng, fēng yáo jì yuè hán.
日丽重阳景，风摇季月寒。
fàn táng yáo jí yàn, dì lè jìn xiáng luán.
梵堂遥集雁，帝乐近翔鸾。
yuàn xiàn yán líng jiǔ, zhǎng chéng zhàn lù huān.
愿献延龄酒，长承湛露欢。