“新愁未尽弦声切”的意思及全诗出处和翻译赏析

上助清欢。
女伴相伴，取笑人队。
春楼有个女儿叫罗敷。
二十未满十五岁。
金属环约手腕带着灯笼去，攀着树枝摘叶城南隅。
使君春想到像飞絮。
五马徘徊芳草路。
东风吹头发不可亲近，天晚蚕饥饿要回家去。
归去。
带笼女。
南阳柔桑三月暮。
使君春想到像飞絮。
五马徘徊频繁停。
蚕饥饿一天晚上空留看。
笑着指着秦楼归去。
石城女子名叫莫忧愁。
家住石城往西渡过头。
拾翠每次寻芳草路，采莲时过绿苹洲。
五陵豪杰客青楼上。
酒醉倒金壶等清唱。
风高江阔白浪飞，争催艇子操双桨。
双桨。
小船荡。
唤取不愁接叠浪。
五陵豪杰客青楼上。
不道风高江广。千金难买倾城模型。
那听绕梁清唱。
绣户朱帘翠幕张。
主人设宴招待华堂。
相如年轻多才调，消得文君暗断肠。
断肠初认琴心挑。
么弦默写相思调。
从来万曲不关心，这度伤心什么草草。
草草。
最年轻。
绣户银屏人窈窕。
瑶琴默写相思调。
一曲关心多少。
临邛客栈成都道。
苦恨相逢不早。
流淌流淌流水武陵溪。
洞里春长时间延迟。
红英满地没有人打扫，这度刘郎别离后迷。
走渐渐进入清流浅。
香风引到神仙馆。
琼浆一吃觉得身体轻，玉石砌说房瑞烟暖。
烟暖。
武陵晚。
洞里春光灿烂熳长花。
红英满地溪流浅。
渐渐听云中鸡犬。
刘郎迷路香风远。
误到蓬莱仙馆。
少年锦带带吴钩。
铁马追风塞草秋季。
依靠匣中三尺剑，扫平骄傲虏取封侯。
红颜少妇桃花脸。
笑倚银屏施宝饰物。
眼睛明亮妙齿起身相迎，妓院只占阳春艳。
春艳。
桃花脸。
笑倚银屏施宝饰物。
好人少有平戎胆。
回家路光生弓剑。
青楼春天永远香帷幕掩盖。
只把美好的时光都占。
翠盖银鞍冯子都。
寻芳取笑酒店胡。
吴姬十五桃花色，巧笑春风当酒垆。
玉壶丝扣临朱户。
结在罗裙表真情。
红裙不惜裂香罗，区区心爱人互相爱慕。
互相仰慕。
酒家女。
巧妙笑眼睛明亮十五岁。
开店春永寻芳去。
门外落花飞絮。
银鞍白马金先生。
感谢结裙真情。
楼上青帘映绿杨。
江水千里对模糊。
潮平越买催船发，酒成熟吴姬招呼客人尝。
吴姬柔美开金盏。
确确实实娇波流美盼。
秋风一曲采菱歌曲，行说不让人断肠。
断肠。
浙江沿岸。
楼上青帘新酒软。
吴姬柔美开金盏。
确确实实娇波流盼。
采菱歌罢除行说散。侬家望断心眼。
花阴转中午漏频移。
宝鸭飘帘绣幕垂。
眉山敛眉说堆发髻，醉倚春风不能控制自己。
偷眼刘郎年最小。
说情况下姿态知多少。
花前的月光下烦恼人肠，不只是钱塘有苏小。
苏小。
最娇好。
几度尊前曾取笑。
说情况下姿态知多少。
后悔恨相逢不早。
刘郎胸襟正年轻。
风月今宵偏好。
金翘斜亸淡梳妆。
柔美自然花卉自在芳香。
几次想要奏阳关曲，泪湿春风眼尾长。
落花飞絮青门道。
浓愁不散联合芳草。骖鸾骑鹤上蓬莱，应该笑走云空梦悄。
梦悄。
翠屏明白。
帐里薰炉残蜡照。
赏心乐意工作能多少。
忍心让阳关声调。
明朝门外长安道。
怅望王孙芳草。
苗条美姿号太真。
肌肤冰雪怯轻尘。
霞衣忽然举起红摇影，按出霓裳曲最新。
舞钗斜亸乌云发。
一点春心幽恨得。
蓬莱虽然说浪风轻，翻恨明皇这个季节。
时节。
白银短缺。
洞里春晴百和点燃。
兰心底事多悲切。
消尽一团冰雪。
明皇恩爱云山绝。
谁道蓬莱安高兴。
江上新晴晚上云飞。
碧芦红蓼夕阳微。
富贵不牵渔夫眼睛，尘劳难染钓鱼人的衣服。
白鸟孤飞烟柳顶端。
采莲越女清亮的歌声美妙。
手腕呈金手镯掉敲响榔，惊起鸳鸯回笑料。
取笑。
楚江渺茫。
粉脸修眉毛花斗好。
擎荷折柳争相协调。
惊起鸳鸯多少。
渔夫的歌声齐唱催残照。
一叶归船小。
千里潮平小渡边。
帘歌白纡絮飞上天空。
苏苏不怕梅风软，空派春心著心中怜悯。
燕钗玉股横青发。
怨恨托琵琶恨难解释。
拟将幽恨诉新愁，新愁没有全部弦乐切。
声切。
恨难解释。
千里潮平春浪阔。
梅风不解相思结。
忍心送落花飞雪。
多刚一离开刘芳音绝。
再回答珠帘新月。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tiáo xiào zhuǎn tà
调笑转踏

shàng zhù qīng huān.
上助清欢。
nǚ bàn xiāng jiāng, tiáo xiào rù duì.
女伴相将，调笑入队。
chūn lóu yǒu nǚ zì luó fū.
春楼有女字罗敷。
èr shí wèi mǎn shí wǔ yú.
二十未满十五余。
jīn bù yuē wàn xié lóng qù, pān zhī zhāi yè chéng nán yú.
金钚约腕携笼去，攀枝摘叶城南隅。
shǐ jūn chūn sī rú fēi xù.
使君春思如飞絮。
wǔ mǎ pái huái fāng cǎo lù.
五马徘徊芳草路。
dōng fēng chuī bìn bù kě qīn, rì wǎn cán jī yù guī qù.
东风吹鬓不可亲，日晚蚕饥欲归去。
guī qù.
归去。
xié lóng nǚ.
携笼女。
nán yáng róu sāng sān yuè mù.
南阳柔桑三月暮。
shǐ jūn chūn sī rú fēi xù.
使君春思如飞絮。
wǔ mǎ pái huái pín zhù.
五马徘徊频驻。
cán jī rì wǎn kōng liú gù.
蚕饥日晚空留顾。
xiào zhǐ qín lóu guī qù.
笑指秦楼归去。
shí chéng nǚ zǐ míng mò chóu.
石城女子名莫愁。
jiā zhù shí chéng xī dù tóu.
家住石城西渡头。
shí cuì měi xún fāng cǎo lù, cǎi lián shí guò lǜ píng zhōu.
拾翠每寻芳草路，采莲时过绿苹洲。
wǔ líng háo kè qīng lóu shàng.
五陵豪客青楼上。
zuì dào jīn hú dài qīng chàng.
醉倒金壶待清唱。
fēng gāo jiāng kuò bái làng fēi, zhēng cuī tǐng zi cāo shuāng jiǎng.
风高江阔白浪飞，争催艇子操双桨。
shuāng jiǎng.
双桨。
xiǎo zhōu dàng.
小舟荡。
huàn qǔ mò chóu yíng dié làng.
唤取莫愁迎叠浪。
wǔ líng háo kè qīng lóu shàng.
五陵豪客青楼上。
bù dào fēng gāo jiāng guǎng.
不道风高江广。
qiān jīn nán mǎi qīng chéng yàng.
千金难买倾城样。
nà tīng rǎo liáng qīng chàng.
那听绕梁清唱。
xiù hù zhū lián cuì mù zhāng.
绣户朱帘翠幕张。
zhǔ rén zhì jiǔ yàn huá táng.
主人置酒宴华堂。
xiàng rú nián shào duō cái diào, xiāo de wén jūn àn duàn cháng.
相如年少多才调，消得文君暗断肠。
duàn cháng chū rèn qín xīn tiāo.
断肠初认琴心挑。
me xián àn xiě xiāng sī diào.
么弦暗写相思调。
cóng lái wàn qū bù guān xīn, cǐ dù shāng xīn hé cǎo cǎo.
从来万曲不关心，此度伤心何草草。
cǎo cǎo.
草草。
zuì nián shào.
最年少。
xiù hù yín píng rén yǎo tiǎo.
绣户银屏人窈窕。
yáo qín àn xiě xiāng sī diào.
瑶琴暗写相思调。
yī qǔ guān xīn duō shǎo.
一曲关心多少。
lín qióng kè shè chéng dū dào.
临邛客舍成都道。
kǔ hèn xiāng féng bù zǎo.
苦恨相逢不早。
yuán yuán liú shuǐ wǔ líng xī.
湲湲流水武陵溪。
dòng lǐ chūn cháng rì yuè chí.
洞里春长日月迟。
hóng yīng mǎn dì wú rén sǎo, cǐ dù liú láng qù hòu mí.
红英满地无人扫，此度刘郎去后迷。
xíng xíng jiàn rù qīng liú qiǎn.
行行渐入清流浅。
xiāng fēng yǐn dào shén xiān guǎn.
香风引到神仙馆。
qióng jiāng yī yǐn jué shēn qīng, yù qì yún fáng ruì yān nuǎn.
琼浆一饮觉身轻，玉砌云房瑞烟暖。
yān nuǎn.
烟暖。
wǔ líng wǎn.
武陵晚。
dòng lǐ chūn zhǎng huā làn màn.
洞里春长花烂熳。
hóng yīng mǎn dì xī liú qiǎn.
红英满地溪流浅。
jiàn tīng yún zhōng jī quǎn.
渐听云中鸡犬。
liú láng mí lù xiāng fēng yuǎn.
刘郎迷路香风远。
wù dào péng lái xiān guǎn.
误到蓬莱仙馆。
shào nián jǐn dài pèi wú gōu.
少年锦带佩吴钩。
tiě mǎ zhuī fēng sāi cǎo qiū.
铁马追风塞草秋。
píng zhàng xiá zhōng sān chǐ jiàn, sǎo píng jiāo lǔ qǔ fēng hóu.
凭仗匣中三尺剑，扫平骄虏取封侯。
hóng yán shào fù táo huā liǎn.
红颜少妇桃花脸。
xiào yǐ yín píng shī bǎo yè.
笑倚银屏施宝靥。
míng móu miào chǐ qǐ xiāng yíng, qīng lóu dú zhàn yáng chūn yàn.
明眸妙齿起相迎，青楼独占阳春艳。
chūn yàn.
春艳。
táo huā liǎn.
桃花脸。
xiào yǐ yín píng shī bǎo yè.
笑倚银屏施宝靥。
liáng rén shǎo yǒu píng róng dǎn.
良人少有平戎胆。
guī lù guāng shēng gōng jiàn.
归路光生弓剑。
qīng lóu chūn yǒng xiāng wéi yǎn.
青楼春永香帏掩。
dú bǎ sháo huá dōu zhàn.
独把韶华都占。
cuì gài yín ān féng zǐ dōu.
翠盖银鞍冯子都。
xún fāng tiáo xiào jiǔ jiā hú.
寻芳调笑酒家胡。
wú jī shí wǔ yāo táo sè, qiǎo xiào chūn fēng dāng jiǔ lú.
吴姬十五夭桃色，巧笑春风当酒垆。
yù hú sī luò lín zhū hù.
玉壶丝络临朱户。
jié jiù luó qún biǎo qíng sù.
结就罗裙表情素。
hóng qún bù xī liè xiāng luó, qū qū sī ài tú xiāng mù.
红裙不惜裂香罗，区区私爱徒相慕。
xiāng mù.
相慕。
jiǔ jiā nǚ.
酒家女。
qiǎo xiào míng móu nián shí wǔ.
巧笑明眸年十五。
dāng lú chūn yǒng xún fāng qù.
当垆春永寻芳去。
mén wài luò huā fēi xù.
门外落花飞絮。
yín ān bái mǎ jīn wú zi.
银鞍白马金吾子。
duō xiè jié qún qíng sù.
多谢结裙情素。
lóu shàng qīng lián yìng lǜ yáng.
楼上青帘映绿杨。
jiāng bō qiān lǐ duì wēi máng.
江波千里对微茫。
cháo píng yuè jiǎ cuī chuán fā, jiǔ shú wú jī huàn kè cháng.
潮平越贾催船发，酒熟吴姬唤客尝。
wú jī chuò yuē kāi jīn zhǎn.
吴姬绰约开金盏。
de de jiāo bō liú měi pàn.
的的娇波流美盼。
qiū fēng yī qǔ cǎi líng gē, xíng yún bù dù rén cháng duàn.
秋风一曲采菱歌，行云不度人肠断。
cháng duàn.
肠断。
zhè jiāng àn.
浙江岸。
lóu shàng qīng lián xīn jiǔ ruǎn.
楼上青帘新酒软。
wú jī chuò yuē kāi jīn zhǎn.
吴姬绰约开金盏。
de de jiāo bō liú pàn.
的的娇波流盼。
cǎi líng gē bà xíng yún sàn.
采菱歌罢行云散。
wàng duàn nóng jiā xīn yǎn.
望断侬家心眼。
huā yīn zhuǎn wǔ lòu pín yí.
花阴转午漏频移。
bǎo yā piāo lián xiù mù chuí.
宝鸭飘帘绣幕垂。
méi shān liǎn dài yún duī jì, zuì yǐ chūn fēng bù zì chí.
眉山敛黛云堆髻，醉倚春风不自持。
tōu yǎn liú láng nián zuì shǎo.
偷眼刘郎年最少。
yún qíng yǔ tài zhī duō shǎo.
云情雨态知多少。
huā qián yuè xià nǎo rén cháng, bù dú qián táng yǒu sū xiǎo.
花前月下恼人肠，不独钱塘有苏小。
sū xiǎo.
苏小。
zuì jiāo miào.
最娇妙。
jǐ dù zūn qián céng tiáo xiào.
几度尊前曾调笑。
yún qíng yǔ tài zhī duō shǎo.
云情雨态知多少。
huǐ hèn xiāng féng bù zǎo.
悔恨相逢不早。
liú láng jīn yùn zhèng nián shào.
刘郎襟韵正年少。
fēng yuè jīn xiāo piān hǎo.
风月今宵偏好。
jīn qiào xié duǒ dàn shū zhuāng.
金翘斜亸淡梳妆。
chuò yuē tiān pā zì zài fāng.
绰约天葩自在芳。
jǐ fān yù zòu yáng guān qū, lèi shī chūn fēng yǎn wěi zhǎng.
几番欲奏阳关曲，泪湿春风眼尾长。
luò huā fēi xù qīng mén dào.
落花飞絮青门道。
nóng chóu bù sàn lián fāng cǎo.
浓愁不散连芳草。
cān luán chéng hè shàng péng lái, yīng xiào xíng yún kōng mèng qiāo.
骖鸾乘鹤上蓬莱，应笑行云空梦悄。
mèng qiāo.
梦悄。
cuì píng xiǎo.
翠屏晓。
zhàng lǐ xūn lú cán là zhào.
帐里薰炉残蜡照。
shǎng xīn lè shì néng duō shǎo.
赏心乐事能多少。
rěn tīng yáng guān shēng diào.
忍听阳关声调。
míng cháo mén wài cháng ān dào.
明朝门外长安道。
chàng wàng wáng sūn fāng cǎo.
怅望王孙芳草。
chuò yuē yán zī hào tài zhēn.
绰约妍姿号太真。
jī fū bīng xuě qiè qīng chén.
肌肤冰雪怯轻尘。
xiá yī zhà jǔ hóng yáo yǐng, àn chū ní cháng qū zuì xīn.
霞衣乍举红摇影，按出霓裳曲最新。
wǔ chāi xié duǒ wū yún fā.
舞钗斜亸乌云发。
yì diǎn chūn xīn yōu hèn qiè.
一点春心幽恨切。
péng lái suī shuō làng fēng qīng, fān hèn míng huáng cǐ shí jié.
蓬莱虽说浪风轻，翻恨明皇此时节。
shí jié.
时节。
bái yín quē.
白银阙。
dòng lǐ chūn qíng bǎi hé ruò.
洞里春晴百和爇。
lán xīn dǐ shì duō bēi qiè.
兰心底事多悲切。
xiāo jǐn yī tuán bīng xuě.
消尽一团冰雪。
míng huáng ēn ài yún shān jué.
明皇恩爱云山绝。
shuí dào péng lái ān yuè.
谁道蓬莱安悦。
jiāng shàng xīn qíng mù ǎi fēi.
江上新晴暮霭飞。
bì lú hóng liǎo xī yáng wēi.
碧芦红蓼夕阳微。
fù guì bù qiān yú fù mù, chén láo nán rǎn diào rén yī.
富贵不牵渔父目，尘劳难染钓人衣。
bái niǎo gū fēi yān liǔ miǎo.
白鸟孤飞烟柳杪。
cǎi lián yuè nǚ qīng gē miào.
采莲越女清歌妙。
wàn chéng jīn chuàn diào míng láng, jīng qǐ yuān yāng guī tiáo xiào.
腕呈金钏掉鸣榔，惊起鸳鸯归调笑。
tiáo xiào.
调笑。
chǔ jiāng miǎo.
楚江渺。
fěn miàn xiū méi huā dòu hǎo.
粉面修眉花斗好。
qíng hé zhé liǔ zhēng xiāng diào.
擎荷折柳争相调。
jīng qǐ yuān yāng duō shǎo.
惊起鸳鸯多少。
yú gē qí chàng cuī cán zhào.
渔歌齐唱催残照。
yī yè guī zhōu qīng xiǎo.
一叶归舟轻小。
qiān lǐ cháo píng xiǎo dù biān.
千里潮平小渡边。
lián gē bái zhù xù fēi tiān.
帘歌白纻絮飞天。
sū sū bù pà méi fēng ruǎn, kōng qiǎn chūn xīn zhe yì lián.
苏苏不怕梅风软，空遣春心著意怜。
yàn chāi yù gǔ héng qīng fā.
燕钗玉股横青发。
yuàn tuō pí pá hèn nán shuō.
怨托琵琶恨难说。
nǐ jiāng yōu hèn sù xīn chóu, xīn chóu wèi jǐn xián shēng qiè.
拟将幽恨诉新愁，新愁未尽弦声切。
shēng qiè.
声切。
hèn nán shuō.
恨难说。
qiān lǐ cháo píng chūn làng kuò.
千里潮平春浪阔。
méi fēng bù jiě xiāng sī jié.
梅风不解相思结。
rěn sòng luò huā fēi xuě.
忍送落花飞雪。
duō cái yī qù fāng yīn jué.
多才一去芳音绝。
gèng duì zhū lián xīn yuè.
更对珠帘新月。