“歌阕琼筵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《惜奴娇》是一首宋代晁补之的诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
歌唱阕间琼筵，暗暗失去金貂的伴侣。
表达心中的思念，真诚地嘱托着。
船桨划动，帆展开，航行在黯淡的秋色中，天将要暮时。
想要离去，但等待再回来时，高城已经暮色渐浓。
渔火照亮村庄，却刺激着眼前的离愁起伏。
这份情感向谁倾诉？思考着那个地方，怎会知晓我，思量的痛苦。
最痛苦的莫过于，无法入眠，西风夜雨。

诗意：
《惜奴娇》表达了诗人对远离家乡、离别亲人的思念之情。诗中以秋色将尽的暮天为背景，描绘了离别时的淡淡愁绪和无法入眠的痛苦。诗人通过船行和渔火的描绘，展现了他对故乡的眷恋和思念之情，同时也探讨了人在离别中的痛苦与无奈。

赏析：
《惜奴娇》以简洁而含蓄的语言描绘了离别的苦楚和思乡之情。诗人运用了秋色将暮的景象，以及船行和渔火的意象，烘托出一种凄凉的离愁别绪。诗词中的“黯行色、秋将暮”、“待却回、高城已暮”等描写，通过对时间流逝和离别的唤起，使读者对离别的心情深有感触。诗人内心的痛苦与无奈也在诗中得到了体现，表达了离别之痛和对故乡的眷恋之情。

整首诗词以叙述为主，情感真挚而深沉，表达了诗人对故乡和亲人的思念之情，以及离别带来的痛苦和无奈。通过对自然景物和个人情感的交融，诗人将内心的离愁别绪展现得淋漓尽致。《惜奴娇》以其细腻的描写和深刻的情感，深受读者的共鸣。

xī nú jiāo
惜奴娇

gē què qióng yán, àn shī jīn diāo lǚ.
歌阕琼筵，暗失金貂侣。
shuō zhōng cháng dīng níng zhǔ fù.
说衷肠、丁宁嘱付。
zhào jǔ fān kāi, àn xíng sè qiū jiāng mù.
棹举帆开，黯行色、秋将暮。
yù qù.
欲去。
dài què huí gāo chéng yǐ mù.
待却回、高城已暮。
yú huǒ yān cūn, dàn chù mù shāng lí xù.
渔火烟村，但触目伤离绪。
cǐ qíng xiàng ā shuí fēn sù.
此情向、阿谁分诉。
nà lǐ sī liang, zhēng zhī wǒ, sī liang kǔ.
那里思量，争知我，思量苦。
zuì kǔ.
最苦。
shuì bù zhe xī fēng yè yǔ.
睡不著、西风夜雨。