“泪湿领巾红皱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《如梦令（中吕思情）》是一首宋代的诗词，作者是周邦彦。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
尘满一绣帕，泪湿红领巾。初暖的绮罗轻盈，腰间比得过武昌官柳。白天长长的，白天长长的，困倦地躺在午后的窗前，品饮着酒。

诗意：
这首诗描绘了一个女子的心情。她把一块绣帕沾满了尘埃，领巾上湿了泪水。初春温暖的绮罗轻盈地围绕着她，她的腰身比得上长满柳树的武昌官柳。白天漫长而无聊，她困倦地躺在午后的窗前，一边品味着酒。

赏析：
这首诗词通过对细节的描写，表达了女子内心的情感和寂寞。尘满的绣帕和湿润的领巾暗示着她的心情沉重，似乎经历了一番波折或悲伤。然而，诗中也透露出初春的温暖和柔美，以及女子的婀娜身姿，她的腰身比得上武昌官柳，显示出她的美丽和高贵。白天的漫长无聊让她感到困倦，她躺在午后的窗前，独自品味着酒，暗示她对寂寞的抗争和对生活的无奈。

整首诗以描写女子的内心感受和情绪变化为主线，通过细腻的描写展现了她的复杂情感和孤独状态。这种细腻的描写手法和意境的营造是宋代诗词的特色之一，它们常常通过细节的描绘来表达作者的情感和思考。《如梦令（中吕思情）》正是这样一首富有感情色彩的诗词作品。

rú mèng lìng zhōng lǚ sī qíng
如梦令（中吕思情）

chén mǎn yī bēng wén xiù.
尘满一絣文绣。
lèi shī lǐng jīn hóng zhòu.
泪湿领巾红皱。
chū nuǎn qǐ luó qīng, yāo shèng wǔ chāng guān liǔ.
初暖绮罗轻，腰胜武昌官柳。
zhǎng zhòu.
长昼。
zhǎng zhòu.
长昼。
kùn wò wǔ chuāng zhōng jiǔ.
困卧午窗中酒。