“泪多脂粉了无余”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣沙溪（黄钟·第二）》是宋代词人周邦彦的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
贪向津亭拥去车。
不辞泥雨溅罗襦。
泪多脂粉了无余。
酒酽未须令客醉，
路长终是少人扶。
早教幽梦到华胥。

诗意：
这首诗词描绘了一个女子在浣沙溪边的情景。她急切地赶往津亭，不顾泥雨溅湿了她的罗襦。她的眼泪已经多得脂粉都无法掩饰。她的酒还没有喝醉，但路途漫长，却没有人来扶持她。她早早地就在幽梦中来到了华胥，象征着她的心思遥远。

赏析：
这首诗词通过描绘女子的形象和情感，表达了对离别与远方的思念之情。诗中的女子匆匆赶路，不顾自己的衣袍被泥雨弄脏，表现出她内心的急切和不畏艰难的精神。她的眼泪多得连脂粉都无法掩盖，显示出她的悲伤和无尽的思念。她喝的酒还没有使客人醉倒，但她的路途漫长，却没有人来扶持她，这种孤单和无助的感觉增加了她的凄凉。最后一句诗中的“幽梦到华胥”描绘了她的思绪飘忽不定，遥想着遥远的地方，表达了她对远方的思念和向往。

整首诗词情感绵密，描写细腻，通过对女子形象的刻画和景物的描绘，巧妙地传达了作者对离别和远方的思念之情。这首诗词展现了宋代文人的情感世界和对美的追求，具有一定的艺术价值。

huàn shā xī huáng zhōng dì èr
浣沙溪（黄钟·第二）

tān xiàng jīn tíng yōng qù chē.
贪向津亭拥去车。
bù cí ní yǔ jiàn luó rú.
不辞泥雨溅罗襦。
lèi duō zhī fěn liǎo wú yú.
泪多脂粉了无余。
jiǔ yàn wèi xū lìng kè zuì, lù cháng zhōng shì shǎo rén fú.
酒酽未须令客醉，路长终是少人扶。
zǎo jiào yōu mèng dào huá xū.
早教幽梦到华胥。