“衣冠远换裘毡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清平乐（千叶芝）》是宋代诗人毛滂创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
九重寒少。
烟暖丰瑶草。
金井碧梧雏凤矫。
南极人来最老。
衣冠远换裘毡。
德随和气蝉连。
万里同开寿域，一年三秀芝田。

诗意：
这首诗词描绘了一个宁静和谐的景象，表达了作者对和平安宁的向往和对岁月流转的感慨。通过自然景物和人物形象的描写，诗词展现了美好的生活状态和人与自然的和谐共处。

赏析：
诗词以自然景物为背景，通过细腻的描写，展现了一个安宁的九重之地，这里的烟雾温暖，瑶草丰茂。金井中的碧梧树上，一只雏凤自由自在地矫健飞翔，象征着生机和希望。南极的人们是最古老的，他们的衣冠远远超过了皮毛，体现了他们的高贵和智慧。德行随着和气的蝉声传扬，表达了人与人之间的友善和团结。整首诗词表达了一个宁静而美好的境界，人们在这里共同享受寿域的恩赐，而每年都能在这里欣赏到三次美丽的芝田，体现了岁月更迭中的喜悦和丰收。

这首诗词以其简洁而富有意境的描写，展现了作者对和平、安宁和美好生活的向往。通过自然景物和人物的形象，诗词表达了对和谐共处、友善互助的崇尚。读者可以从中感受到诗人对美好生活的追求，以及对人与自然和谐相处的渴望。整首诗词流畅自然，意境深远，给人以愉悦的阅读体验，同时也启发人们思考和珍惜当下的平静和和谐。

qīng píng lè qiān yè zhī
清平乐（千叶芝）

jiǔ zhòng hán shǎo.
九重寒少。
yān nuǎn fēng yáo cǎo.
烟暖丰瑶草。
jīn jǐng bì wú chú fèng jiǎo.
金井碧梧雏凤矫。
nán jí rén lái zuì lǎo.
南极人来最老。
yì guān yuǎn huàn qiú zhān.
衣冠远换裘毡。
dé suí hé qì chán lián.
德随和气蝉连。
wàn lǐ tóng kāi shòu yù, yī nián sān xiù zhī tián.
万里同开寿域，一年三秀芝田。