“托根不倚东风”的意思及全诗出处和翻译赏析
“托根不倚东风”全诗
风约仙云皱。
椿不争年松与寿。
共出皇家忠孝。
仁深枯冷皆蒙。
托根不倚东风。
日照恩光万里,暖生塞草丛中。
分类: 清平乐
作者简介(毛滂)
毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。
《清平乐》毛滂 翻译、赏析和诗意
《清平乐》是宋代诗人毛滂的作品。这首诗描绘了一个清雅宜人的景象,表达了对美好生活和圣明治理的向往。以下是对这首诗词的分析和赏析。
诗词通过重芳叠秀的描绘,展现了一幅风景如画的场景。风约仙云皱,形容风吹云动,犹如仙境一般。这里的景色清新宜人,给人一种宁静美好的感觉。
诗中提到椿不争年松与寿,表达了椿树与松树相较,其年龄和寿命并不重要,意味着诗人追求的是内在的高洁品质,而非外表的繁华和寿命的长短。
接下来,诗人提到共出皇家忠孝,仁深枯冷皆蒙。这里表达了对于忠孝和仁爱的追求,无论是在光明照耀下还是在黑暗中,这种美德都应该被人们所蒙受。
诗词中提到托根不倚东风,这句话意味着诗人不依附于权势和时势的改变,坚守自己的根本信仰和原则,保持清正廉洁的品行。
最后,诗人描绘了日照恩光万里,暖生塞草丛中。这里通过自然景观的描绘,表达了仁爱的光辉能够温暖人心,即使在边塞的草丛中也能感受到这份温暖。
总的来说,这首诗词《清平乐》以清雅的语言描绘了美好的景象,表达了对美好生活和圣明治理的向往,强调了对忠孝仁爱的追求。通过自然景观的描绘和寓意的运用,诗人使得这首诗词充满了诗意和赏析的价值。
“托根不倚东风”全诗拼音读音对照参考
qīng píng lè
清平乐
zhòng fāng dié xiù.
重芳叠秀。
fēng yuē xiān yún zhòu.
风约仙云皱。
chūn bù zhēng nián sōng yǔ shòu.
椿不争年松与寿。
gòng chū huáng jiā zhōng xiào.
共出皇家忠孝。
rén shēn kū lěng jiē méng.
仁深枯冷皆蒙。
tuō gēn bù yǐ dōng fēng.
托根不倚东风。
rì zhào ēn guāng wàn lǐ, nuǎn shēng sāi cǎo cóng zhōng.
日照恩光万里,暖生塞草丛中。
“托根不倚东风”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。