“平野漫烟芜”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代王安中创作的《安阳好（九之九）》。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
安阳美，千古邺台之都。E83F帐歌人春天不见，金楼中梦到凤凰，夜间互相呼唤。辇路曲折回旋，回忆往事。静静地望着，漳水绕过城角。暗中有渔樵人收集古物，谁会为宫殿点亮新图景。平野上烟雾弥漫，芦苇丛生。

诗意：
这首诗描绘了安阳的美景和历史传承。安阳是邺台的古都，被赞美为千古之好。诗中描述了春季中的帐歌人消失不见，夜晚金楼中梦见凤凰相呼，暗示着安阳的华丽和神秘。辇路的弯曲回旋象征着历史的变迁和岁月的流转，漳水绕城隅，勾勒出城市的轮廓。诗人也提到了渔樵人收集古物，表明了对过去的珍视，同时也呼应了新时代的追求。最后，平野上的烟雾弥漫，芦苇丛生，给人以宁静而朴实的感觉。

赏析：
《安阳好（九之九）》通过描绘安阳的风景和历史特色，展现了古都的辉煌和变迁。诗中运用了对比和意象的手法，凸显了安阳的独特之处。帐歌人的春天消失不见，金楼中的凤凰梦呼唤，表现了安阳的神秘和诗意。诗人通过描写辇路的曲折回旋，展示了历史的曲折和岁月的流转。漳水绕城隅，给人以自然景观的感受，增添了一份宁静和美感。暗中有渔樵人收集古物，表达了对传统文化的珍视和传承。最后，平野上烟雾弥漫，芦苇丛生，给人以宁静和朴实之感，展示了安阳的自然之美。

总的来说，这首诗词以简洁的语言表达了对安阳景色和历史文化的赞美，通过描绘景色和运用意象，营造出一种富有诗意和情感的氛围。诗人通过对古都的描绘，表达了对历史的思考和对传统文化的珍视，同时也展示了安阳的自然之美和宁静的氛围。

ān yáng hǎo jiǔ zhī jiǔ
安阳好（九之九）

ān yáng hǎo, qiān gǔ yè tái dōu.
安阳好，千古邺台都。
E83F zhàng gē rén chūn bú jiàn, jīn lóu mèng fèng yè xiāng hū.
E83F帐歌人春不见，金楼梦凤夜相呼。
niǎn lù jiù yíng yū.
辇路旧萦纡。
xián yǐn wàng, zhāng shuǐ rào chéng yú.
闲引望，漳水绕城隅。
àn yǒu yú qiáo shōu gù wù, shuí jiāng gōng diàn diǎn xīn tú.
暗有渔樵收故物，谁将宫殿点新图。
píng yě màn yān wú.
平野漫烟芜。