“光朗无边”的意思及全诗出处和翻译赏析
“光朗无边”全诗
正海息波澜,岳敛云烟。
三景虚明,八表澄清,一月普照诸天。
有流霞洞焕,映黍珠、徐下空玄。
绝形言。
见千真拱极,万气朝元。
当时鹤鸣夜半,感真符宝篆,特地清传。
碧湛龙文,红凝龟篆,绛衣舞鬣蹁跹。
计功成果就,无真教、郭景飞仙。
已千年。
亘灯灯续焰,光朗无边。
分类: 春从天上来
《春从天上来(鹤鸣奉旨)》张继先 翻译、赏析和诗意
《春从天上来(鹤鸣奉旨)》是宋代张继先所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
春天从天上降临,悠然自得的海洋平静无波,巍峨的山岳藏起云雾。三界的景色虚幻明亮,八方的景象清澈透明,一个月普照着宇宙。有一道流动的霞光闪烁,映照出稻谷般的珍宝,缓缓降临到空灵的地面。形容言语已经无法表达。看到千真万确的景象,万物的气息朝向元始归一。当时夜半时分听到鹤鸣声,感受到真实的符宝篆刻,特意清晰地传达给人间。碧蓝的湖水中映照出龙纹,红色的凝固物上刻着龟纹,身着绛色衣裳的人舞动着鬣蹁跹。功绩已经取得,没有真教的人,郭景成为仙人。已经过去了千年。灯火正在继续燃烧,光芒辉煌无边。
诗意和赏析:
这首诗词通过对自然景色和人间景象的描绘,展现了春天的美好和宇宙的壮丽。作者运用了丰富的象征意象和修辞手法,使诗词充满了神秘感和浪漫主义的情调。
首先,诗词描绘了春天的景象,以海洋平静无波、山岳云烟敛藏等自然景色来表达春天的宁静和祥和。这里的春天被形容为从天上降临,光芒四溢,照耀着整个宇宙,给人一种超凡脱俗的感觉。
其次,诗词通过描绘神奇的景象和符宝篆刻,表达了人与天地之间的联系和交流。作者描述了流动的霞光、珍宝般的映照以及鹤鸣的声音,传递出一种超越人世的神秘感。符宝篆刻象征着古代文化和智慧的传承,它们的显现使人们能够感受到真实的存在。
最后,诗词展示了人类的成就和追求。描绘了舞动着绛色衣裳的人,象征着功绩已经取得,成为仙人的象征。诗词中的灯火继续燃烧,光芒无边,暗示着人类的努力和智慧在历史长河中得以延续。
整首诗词以宏大的意象和抽象的语言,表达了作者对春天的赞美、对宇宙的敬畏以及对人类成就的颂扬。同时,通过运用诗意和象征手法,使诗词充满了神秘和美感,给人以想象和思考的空间。
“光朗无边”全诗拼音读音对照参考
chūn cóng tiān shàng lái hè míng fèng zhǐ
春从天上来(鹤鸣奉旨)
wáng tǔ píng píng.
王土平平。
zhèng hǎi xī bō lán, yuè liǎn yún yān.
正海息波澜,岳敛云烟。
sān jǐng xū míng, bā biǎo chéng qīng, yī yuè pǔ zhào zhū tiān.
三景虚明,八表澄清,一月普照诸天。
yǒu liú xiá dòng huàn, yìng shǔ zhū xú xià kōng xuán.
有流霞洞焕,映黍珠、徐下空玄。
jué xíng yán.
绝形言。
jiàn qiān zhēn gǒng jí, wàn qì cháo yuán.
见千真拱极,万气朝元。
dāng shí hè míng yè bàn, gǎn zhēn fú bǎo zhuàn, tè dì qīng chuán.
当时鹤鸣夜半,感真符宝篆,特地清传。
bì zhàn lóng wén, hóng níng guī zhuàn, jiàng yī wǔ liè pián xiān.
碧湛龙文,红凝龟篆,绛衣舞鬣蹁跹。
jì gōng chéng guǒ jiù, wú zhēn jiào guō jǐng fēi xiān.
计功成果就,无真教、郭景飞仙。
yǐ qiān nián.
已千年。
gèn dēng dēng xù yàn, guāng lǎng wú biān.
亘灯灯续焰,光朗无边。
“光朗无边”平仄韵脚
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。