“黄金碾入碧花瓯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《好事近（茶）》是一首宋代诗词，作者王庭。下面是对这首诗词的中文译文、诗意解读和赏析：

宴罢莫匆匆，聊驻玉鞍金勒。
宴会结束后不要匆忙离去，让我们停留在坐骑的鞍上，握紧金勒。

闻道建溪新焙，尽龙蟠苍璧。
听说建溪茶叶新鲜出炉，品尝茶汤如同龙盘蜷曲，色泽苍璧般美丽。

黄金碾入碧花瓯，瓯翻素涛色。
将黄金般的茶叶碾碎入碧绿的花瓯（一种茶具），瓯中茶汤翻腾，呈现出纯白的波浪般的色彩。

今夜酒醒归去，觉风生两腋。
今夜酒已醒，我将返回家中，感觉到微风从腋下吹过。

这首诗词以茶为主题，通过描绘品茶的情景，表达了作者对茶的喜爱和对品茶时刻的珍惜之情。诗中表达了品茶时的细腻感受，以及茶汤的美妙和茶具的精致。作者使用了形象生动的描写手法，使读者仿佛置身于品茶的场景中。

诗人通过对茶的描绘，传达了对生活中细小事物的关注和赞美。他以茶作为载体，表达了对美好事物的追求和对生活中令人愉悦的瞬间的珍视。整首诗描绘了一个美好的品茶时刻，给人以宁静、悠闲和愉悦的感觉。

这首诗词既展现了宋代文人的品茶文化，又抒发了作者对品茶时刻的情感和对细致事物的赞美。通过描写细节，诗人将读者带入了一个优雅而宁静的茶道世界，让人感受到品茶的美妙和品味生活的愉悦。

hǎo shì jìn chá
好事近（茶）

yàn bà mò cōng cōng, liáo zhù yù ān jīn lēi.
宴罢莫匆匆，聊驻玉鞍金勒。
wén dào jiàn xī xīn bèi, jǐn lóng pán cāng bì.
闻道建溪新焙，尽龙蟠苍璧。
huáng jīn niǎn rù bì huā ōu, ōu fān sù tāo sè.
黄金碾入碧花瓯，瓯翻素涛色。
jīn yè jiǔ xǐng guī qù, jué fēng shēng liǎng yè.
今夜酒醒归去，觉风生两腋。