“白玉阑干”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《减字木兰花》
朝代：宋代
作者：朱敦儒

挼花弄扇。
碧斗遥山眉黛晚。
白玉阑干。
倚遍春风翠袖寒。
难寻可见。
何似一双青翅燕。
人瘦春残。
芳草连云日下山。

中文译文：
用手指弄花。
碧色的天空，远山的眉毛在黄昏中。
白色的玉栏杆。
依靠着春风，翠绿的袖子感到寒冷。
难以找到可以看见的。
何如一对青色翅膀的燕子。
人瘦了，春天接近尾声。
芳草连绵，太阳下山。

诗意和赏析：
《减字木兰花》是宋代朱敦儒的一首诗词，以精湛的描写技巧展现了春天的景色和人物的情感。

诗中以"挼花弄扇"开篇，表现了诗人正在用手指弄弄花朵和扇子，展示了闲适自得的心境。接着，诗人以自然景色描绘了黄昏时分的美景，用"碧斗遥山眉黛晚"形容远山的轮廓在天空中逐渐显现。

"白玉阑干"描绘了一道洁白的栏杆，给人一种清新雅致的感觉。"倚遍春风翠袖寒"则展示了诗人依靠春风，感受到了微凉的春天。

诗中的"难寻可见"表达了诗人对于美好事物的渴望，对于稀缺和珍贵的东西的追求。"何似一双青翅燕"以对比手法，将人们的渴望与现实进行对照，表达了对于美好事物的向往。

最后两句"人瘦春残，芳草连云日下山"则以简洁的语言描述了人们的疲惫和春天的逝去，展现了时光的流转和人事的凋零。

整首诗以简练的语言，通过对自然景色的描绘和对人物情感的抒发，表达了诗人对于美好事物的追求和对时光流转的感慨。同时，诗中运用了对比、象征等修辞手法，使诗意更加深远，给读者留下了深刻的印象。

jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花

ruá huā nòng shàn.
挼花弄扇。
bì dòu yáo shān méi dài wǎn.
碧斗遥山眉黛晚。
bái yù lán gān.
白玉阑干。
yǐ biàn chūn fēng cuì xiù hán.
倚遍春风翠袖寒。
nán xún kě jiàn.
难寻可见。
hé sì yī shuāng qīng chì yàn.
何似一双青翅燕。
rén shòu chūn cán.
人瘦春残。
fāng cǎo lián yún rì xià shān.
芳草连云日下山。