“冶城飞下扬州叶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《点绛唇》是宋代诗人朱敦儒创作的一首诗词，下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
淮海秋风，冶城飞下扬州叶。
画船催发。倾酒留君别。
卧倒金壶，相对天涯客。
阳关彻。大江横绝。
泪湿杯中月。

诗意：
这首诗描绘了一个离别的场景，诗人情绪激荡，以秋风吹过淮海、冶城的景象为背景，通过描写扬州的柳叶随风飞舞、画船催促出发等细节，表达了离别的悲伤和无奈。诗人与友人相对而饮，倾酒留别，表达了离别时的不舍之情。最后，诗人倒下了酒壶，面对远行的客人，彼此相对，像是遥望着天涯上的旅人，而阳关已经透彻，大江已经横亘，诗人的泪水湿润了酒杯中的月光，深深地表达了离别的凄美之情。

赏析：
《点绛唇》以豪放的笔触表达了离别之情。诗中运用了秋风、扬州叶、画船、倾酒等意象，通过细腻的描写将离别的伤感情绪表现得淋漓尽致。诗人以自然景物和饮酒的场景为背景，直接而情真地表达了离别时的悲伤和不舍之情。最后两句“阳关彻。大江横绝。泪湿杯中月。”给人以强烈的视觉冲击力，通过描绘诗人泪湿杯中的月光，将离别的凄美情感表达得淋漓尽致，使读者对离别的痛楚有了更加直观的感受。

这首诗词通过对具体场景和意象的描写，以及真挚的情感表达，展示了朱敦儒细腻的情感和出色的艺术才华。诗中融入了对自然景物的描写和人情世故的体悟，通过细腻的笔触将离别的情感展现得深入人心，让读者在阅读中感受到离别的凄美和无奈。《点绛唇》是一首情感真挚、意境深远的离别诗作，具有很高的艺术价值和观赏性。

diǎn jiàng chún
点绛唇

huái hǎi qiū fēng, yě chéng fēi xià yáng zhōu yè.
淮海秋风，冶城飞下扬州叶。
huà chuán cuī fā.
画船催发。
qīng jiǔ liú jūn bié.
倾酒留君别。
wò dǎo jīn hú, xiāng duì tiān yá kè.
卧倒金壶，相对天涯客。
yáng guān chè.
阳关彻。
dà jiāng héng jué.
大江横绝。
lèi shī bēi zhōng yuè.
泪湿杯中月。