“萼绿华歌清韵袅”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《减字木兰花（内子生日）》
朝代：宋代
作者：周紫芝

蓬莱三岛。
上有青青千岁草。
玉佩烟鬟。
来作人间一笑欢。
麻姑行酒。
萼绿华歌清韵袅。
玉秀兰芳。
醉舞东风彩袖长。

中文译文：
在蓬莱三岛上，
长满了青翠葱茏的千岁草。
佩戴着玉佩的美人，
为了在人间带来喜悦而微笑。
麻姑端着酒杯，
花萼翠绿华丽，歌声清脆悠扬。
玉秀的兰花散发着芬芳，
在东风中醉舞，彩袖飘荡。

诗意和赏析：
这首诗词是周紫芝为内子生日而作。诗中以蓬莱三岛为背景，描绘了一个美丽的仙境。青青的千岁草象征着长寿和永恒的美好，表达了对内子长寿和幸福的祝福。玉佩烟鬟的美人微笑着，带来欢乐和快乐。麻姑行酒，描绘了繁华热闹的场面，花萼翠绿华丽，歌声清脆悠扬，展现了喜庆的氛围。玉秀的兰芳在东风中醉舞，彩袖飘荡，给整个诗词增添了活泼和欢快的气氛。

整首诗以描绘仙境为主题，通过细腻的描写和生动的意象，表达了对内子生日的祝福和对美好生活的向往。同时，诗中采用了减字技法，通过精炼的文字表达出了深远的意境，给人以留白自由想象的空间。整首诗意境明快，语言简练，旋律优美，给人以愉悦和轻松的感受。

jiǎn zì mù lán huā nèi zǐ shēng rì
减字木兰花（内子生日）

péng lái sān dǎo.
蓬莱三岛。
shàng yǒu qīng qīng qiān suì cǎo.
上有青青千岁草。
yù pèi yān huán.
玉佩烟鬟。
lái zuò rén jiān yī xiào huān.
来作人间一笑欢。
má gū xíng jiǔ.
麻姑行酒。
è lǜ huá gē qīng yùn niǎo.
萼绿华歌清韵袅。
yù xiù lán fāng.
玉秀兰芳。
zuì wǔ dōng fēng cǎi xiù zhǎng.
醉舞东风彩袖长。