“半帘花影月平西”的意思及全诗出处和翻译赏析

《定风波（丙寅四月吴门西楼之集）》是宋代蔡伸所作的一首诗词。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老去情钟不自持。
篸花酌酒送春归。
玉貌冰姿人窈窕。
一笑。清狂岂减少年时。
欲上香车俱脉脉，
半帘花影月平西。
待得酒醒人已去。
凝伫。断云残雨尽堪悲。

诗意：
这首诗描绘了情感的失落和岁月的流逝。诗人感叹自己年老后情感的不再坚定。他在篸花盛开的季节，举杯饮酒送走春天。他描述了一个容貌出众、姿态优雅的女子，她的微笑依然像少年时代一样清爽狂放。诗人渴望能够和这位美丽的女子共乘香车，一同欣赏花影月光，但当他醒来时，发现人已经离去。他凝视着天空，只见乌云散尽，雨水停歇，这一切令他感到悲伤。

赏析：
这首诗以优美的形象语言表达了作者对年华逝去和感情消逝的感慨。诗中通过对情感的描绘，表达了时光无情的流逝和人生的无常。作者以篸花、玉貌、冰姿等形象来描绘女子的美貌，展示了他对美的追求和对青春的怀念。然而，诗中的情感却带有一丝凄凉和无奈，老去的心情和淡漠的世态在其中透露出来。最后，诗人以断云残雨的景象作为结尾，表达了对人生无常和悲伤的思考。整首诗以流畅的语言和生动的意象展现了作者对光阴流转和情感变迁的深刻感悟，带给读者一种忧伤而又美丽的诗意体验。

dìng fēng bō bǐng yín sì yuè wú mén xī lóu zhī jí
定风波（丙寅四月吴门西楼之集）

lǎo qù qíng zhōng bù zì chí.
老去情钟不自持。
cǎn huā zhuó jiǔ sòng chūn guī.
篸花酌酒送春归。
yù mào bīng zī rén yǎo tiǎo.
玉貌冰姿人窈窕。
yī xiào.
一笑。
qīng kuáng qǐ jiǎn shào nián shí.
清狂岂减少年时。
yù shàng xiāng chē jù mò mò, bàn lián huā yǐng yuè píng xī.
欲上香车俱脉脉，半帘花影月平西。
dài de jiǔ xǐng rén yǐ qù.
待得酒醒人已去。
níng zhù.
凝伫。
duàn yún cán yǔ jǐn kān bēi.
断云残雨尽堪悲。