“谁言相见难”的意思及全诗出处和翻译赏析

《长相思》是一首宋代的诗词，作者是蔡伸。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我心坚，你心坚，各自心坚石也穿。
谁言相见难，小窗前，月婵娟。
玉困花柔并枕眠，今宵人月圆。

诗意：
这首诗表达了一种深深的思念之情。诗人表达了他和心爱的人都怀有坚定的心意，即使是最坚硬的石头也会被穿透。诗人质问谁说相见困难，因为他们只隔着小窗，而明亮的月光照耀下，使得思念更加浓烈。他们的爱情如同玉质的枕头和柔软的花朵，紧紧相拥着入眠。在这个月圆之夜，他们的心与月亮一同圆满。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了深深的相思之情。作者通过对心的坚定和相见的困难进行对比，突出了思念的强烈和两人之间的默契。小窗前的月亮象征着两人之间的联系，它的婵娟明亮增添了诗人思念的情绪。玉质的枕头和柔软的花朵则象征着两人之间的温柔和亲密。整首诗以“心坚”为纽带，通过表达内心的坚定情感，表达了对爱情的执着和坚持。最后一句“今宵人月圆”则给人以美好的期待和希望，暗示着两人终将相聚，心与心相连。

这首诗词情感深沉，语言优美简练，通过对比和象征的手法，将思念之情表达得淋漓尽致。它展示了宋代诗人独特的情感表达方式，同时也给读者带来了对爱情和相思的共鸣。

zhǎng xiàng sī
长相思

wǒ xīn jiān.
我心坚。
nǐ xīn jiān.
你心坚。
gè zì xīn jiān shí yě chuān.
各自心坚石也穿。
shuí yán xiāng jiàn nán.
谁言相见难。
xiǎo chuāng qián.
小窗前。
yuè chán juān.
月婵娟。
yù kùn huā róu bìng zhěn mián.
玉困花柔并枕眠。
jīn xiāo rén yuè yuán.
今宵人月圆。