“争似秦楼萧史伴”的意思及全诗出处和翻译赏析
“争似秦楼萧史伴”出自宋代蔡伸的《江城子（秋夜观牛女星作）》，
诗句共7个字，诗句拼音为：zhēng shì qín lóu xiāo shǐ bàn，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“争似秦楼萧史伴”全诗
《江城子（秋夜观牛女星作）》
碧厨文簟小窗前。
乍更阑。
□□□。
乌鹊南飞，秋意渐凄然。
满院蛩吟风露下，人窕窈，月婵娟。
双星旧约又经年。
信谁传。
恨绵绵。
□隔明河，长作断肠仙。
争似秦楼萧史伴，瑶台路，共乘鸾。
乍更阑。
□□□。
乌鹊南飞，秋意渐凄然。
满院蛩吟风露下，人窕窈，月婵娟。
双星旧约又经年。
信谁传。
恨绵绵。
□隔明河，长作断肠仙。
争似秦楼萧史伴，瑶台路，共乘鸾。
分类： 江城子
作者简介(蔡伸)
蔡伸（1088—1156）字伸道，号友古居士，莆田（今属福建）人，蔡襄孙。政和五年（1115）进士。宣和年间，出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府，伸间道谒军门，留置幕府。南渡后，通判真州，除知滁州。秦桧当国，以赵鼎党被罢，主管台州崇道观。绍兴九年（1139），起知徐州，改知德安府。后为浙东安抚司参谋官，提举崇道观。绍兴二十六年卒，年六十九。《宋史翼》有传。伸少有文名，擅书法，得祖襄笔意。工词，与向子諲同官彭城漕属，屡有酬赠。有《友古居士词》一卷。 存词175首。
《江城子（秋夜观牛女星作）》蔡伸 翻译、赏析和诗意
碧厨文席小窗前。
忽更阑。
……。
乌鹊南飞，秋意渐凄凉。
满院蛩吟风露下，人窈窕，月色婵娟。
双星旧约又一年。
信谁传。
恨绵绵。
隔着银河.，长作断肠仙。
争似秦楼箫史伴，瑶台路，共乘鸾。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
忽更阑。
……。
乌鹊南飞，秋意渐凄凉。
满院蛩吟风露下，人窈窕，月色婵娟。
双星旧约又一年。
信谁传。
恨绵绵。
隔着银河.，长作断肠仙。
争似秦楼箫史伴，瑶台路，共乘鸾。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“争似秦楼萧史伴”全诗拼音读音对照参考
jiāng chéng zǐ qiū yè guān niú nǚ xīng zuò
江城子（秋夜观牛女星作）
bì chú wén diàn xiǎo chuāng qián.
碧厨文簟小窗前。
zhà gēng lán.
乍更阑。
.
□□□。
wū què nán fēi, qiū yì jiàn qī rán.
乌鹊南飞，秋意渐凄然。
mǎn yuàn qióng yín fēng lù xià, rén tiǎo yǎo, yuè chán juān.
满院蛩吟风露下，人窕窈，月婵娟。
shuāng xīng jiù yuē yòu jīng nián.
双星旧约又经年。
xìn shuí chuán.
信谁传。
hèn mián mián.
恨绵绵。
gé míng hé, zhǎng zuò duàn cháng xiān.
□隔明河，长作断肠仙。
zhēng shì qín lóu xiāo shǐ bàn, yáo tái lù, gòng chéng luán.
争似秦楼萧史伴，瑶台路，共乘鸾。
“争似秦楼萧史伴”平仄韵脚
拼音：zhēng shì qín lóu xiāo shǐ bàn
平仄：平仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十四旱 (仄韵) 上声十四旱 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十四旱 (仄韵) 上声十四旱 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“争似秦楼萧史伴”的相关诗句
“争似秦楼萧史伴”的关联诗句
网友评论
* “争似秦楼萧史伴”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“争似秦楼萧史伴”出自蔡伸的 《江城子（秋夜观牛女星作）》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。