“长向花前醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《醉花阴》是一首宋代的诗词，作者是张元干。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
紫枢泽笏趋龙尾，
平入钧衡位。
春殿听宣麻，
争喜登庸，
何似今番喜。
昆台宜有神仙裔。
奕世貂蝉贵。
玉砌长兰芽，
好拥笙歌，
长向花前醉。

诗意：
这首诗描绘了一个宴会场景，以及作者对宴会中的欢乐和醉意的赞美。诗中以宴会的隆重氛围来反映官员们争相晋升的心态，以及与现实生活中的喜悦相比较的情感体验。同时，诗人也将宴会中的欢乐与仙境相联系，并表达了对贵族阶层的向往和羡慕之情。

赏析：
《醉花阴》通过描绘宴会的盛况和欢乐氛围，展现了宋代时期士人的生活和情感体验。诗中的景象丰富多彩，充满了喜庆和浪漫的气息。首句“紫枢泽笏趋龙尾，平入钧衡位”描绘了宴会中官员们争相晋升的场景，表现了他们追逐权势的心态。接着，诗人描述了春殿中听到宣麻的欢声，以及登上官位所带来的喜悦，与此同时，他也表达了对现实生活中的喜悦的对比和思考。

在诗的后半部分，诗人将宴会中的欢乐与仙境相联系。他通过描绘“昆台”（传说中神仙居住的地方）以及“神仙裔”（指与神仙有关的后代），表达了对贵族阶层的向往和羡慕之情。最后，诗人以“玉砌长兰芽，好拥笙歌，长向花前醉”来描述醉心于花前的情景，表达了对宴会中欢乐与醉意的赞美。

整首诗词通过对宴会场景的描绘，展现了士人们对权势和欢愉的追求，同时也表达了对仙境和美好生活的向往。这首诗词既反映了宋代社会的风貌，又抒发了诗人对现实与理想之间的思考和情感的体验。

zuì huā yīn
醉花阴

zǐ shū zé hù qū lóng wěi.
紫枢泽笏趋龙尾。
píng rù jūn héng wèi.
平入钧衡位。
chūn diàn tīng xuān má, zhēng xǐ dēng yōng, hé sì jīn fān xǐ.
春殿听宣麻，争喜登庸，何似今番喜。
kūn tái yí yǒu shén xiān yì.
昆台宜有神仙裔。
yì shì diāo chán guì.
奕世貂蝉贵。
yù qì zhǎng lán yá, hǎo yōng shēng gē, zhǎng xiàng huā qián zuì.
玉砌长兰芽，好拥笙歌，长向花前醉。