“君唱我当酬”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南乡子（追和东坡重九）》是宋代诗人王之道创作的一首诗词。这首诗描绘了风景和情感，表达了对故国和故人的思念之情。

诗中描绘了风势急促，彩虹消散的景象。孤雁摇摇摆摆地下降，落在芦苇地。酒帽被风吹落，呼呼地飘荡。幸好头上插满了黄花来衬托。你唱歌，我将回应。千里湖山映入秋眼中。却无法见到故人，思念故国，安慰安慰。听着一曲清歌解愁。

这首诗通过描绘自然景色和表达情感细腻而凄美。风势的急促和彩虹的消散，是对时光飞逝的意象描写，表达了作者对光阴易逝的感慨。孤鹜摇摇摆摆地下降，给人一种落寞和孤单的感觉。醉帽被风吹散，飘荡在空中，象征着作者的情感飘荡和不安。然而，头上插满的黄花带来了些许安慰和美好。诗的后半部分，表达了对故国和故人的思念之情。千里湖山映入秋眼，映射出作者怀念故国的心情。但是，没有见到故人和故国，仍然引起无限的思念，因此仍需通过歌声来解愁。

整首诗以细腻的笔触刻画出了自然景色和人情感的交织，表达了作者对光阴易逝、对故国和故人的思念之情。同时，通过对黄花的插托，突出了对美好事物的态度和寄托了一种对希望和慰藉的渴望。是一首诗情画意的佳作。

nán xiāng zǐ zhuī hé dōng pō chóng jiǔ
南乡子（追和东坡重九）

fēng jí duàn hóng shōu.
风急断虹收。
gū wù yáo yáo xià dí zhōu.
孤鹜摇摇下荻洲。
zuì mào jǐn cóng chuī luò qù, sōu sōu.
醉帽尽从吹落去，飕飕。
xìng yǒu huáng huā chā mǎn tóu.
幸有黄花插满头。
jūn chàng wǒ dāng chóu.
君唱我当酬。
qiān lǐ hú shān zhào yǎn qiū.
千里湖山照眼秋。
bú jiàn gù rén sī gù guó, xiū xiū.
不见故人思故国，休休。
yī què qīng gē tīng jiě chóu.
一阕清歌听解愁。