“痛饮还须酒对”的意思及全诗出处和翻译赏析
“痛饮还须酒对”全诗
登高余醉快扶头。
此贶义兼情厚。
痛饮还须酒对，清吟况值诗流。
轻投无惜万金酬。
木李旧先琼玖。
分类： 西江月
作者简介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
《西江月（和张文伯谢曾子修送酒）》王之道 翻译、赏析和诗意
《西江月（和张文伯谢曾子修送酒）》是宋代王之道创作的一首诗词。诗意表达了诗人在黄菊盛开的时节，怀着对故乡的思念之情，白衣俄然到达江州。登高之时，诗人醉意正浓，快乐地扶着头。这份礼物既是对友情的赠予，也是对感情的深厚表达。即使痛饮，也需要有美酒相伴；即使清吟，也值得有诗人们的赞赏。诗人轻轻地投下这份礼物，不计较金钱的价值。这些木李，是用来报答以前所受的恩情。整首诗词以黄菊、白衣、登高、醉快、痛饮、清吟等形象描绘了诗人的情感和境遇，表达了对友情和感情的珍视和赞美。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考“痛饮还须酒对”全诗拼音读音对照参考
xī jiāng yuè hé zhāng wén bó xiè zēng zǐ xiū sòng jiǔ
西江月（和张文伯谢曾子修送酒）
huáng jú zhèng huái péng zé, bái yī é zhì jiāng zhōu.
黄菊正怀彭泽，白衣俄致江州。
dēng gāo yú zuì kuài fú tóu.
登高余醉快扶头。
cǐ kuàng yì jiān qíng hòu.
此贶义兼情厚。
tòng yǐn hái xū jiǔ duì, qīng yín kuàng zhí shī liú.
痛饮还须酒对，清吟况值诗流。
qīng tóu wú xī wàn jīn chóu.
轻投无惜万金酬。
mù lǐ jiù xiān qióng jiǔ.
木李旧先琼玖。
“痛饮还须酒对”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。