“一觞还一觞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菩萨蛮（和赵有逸坐上韵）》是宋代诗人仲并创作的一首词。以下是对这首词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
宛如姑射人冰雪。
知公不负佳风月。
莫放漏声残。
清风生坐间。
赏春心未足。
翦尽尊前烛。
此乐自难忘。
一觞还一觞。

诗意：
这首词以清新的笔触描绘了一幅冷静、怀旧的景象。诗人通过寥寥数语，表现了对美好时光的回忆和感慨。诗中描述的是一幅宛如姑射人（指传说中的西王母）冰雪之像，勾勒出美丽而冷峻的意象。知音者（“知公”指赵有逸）不辜负佳风月，意指他和知己欢聚在这样的环境中，共赏美好风景。漏声在宁静中响起，清风吹过座间，勾勒出宁静雅致的氛围。尽管赏春心意犹未尽，但已将酒前的蜡烛翦尽。这段美好的时光是难以忘怀的，人们不禁举杯相邀，享受这份美好的情感。

赏析：
这首词通过简洁而准确的语言，刻画出一幅深入人心的画面。诗人以“宛如姑射人冰雪”来描绘景象，既展现了美的一面，又透露出一份冷峻之感。整首词以冰雪之景作为背景，强调了岁月的匆匆和美好时光的短暂，进一步彰显了人生的变幻无常。通过“知公不负佳风月”这句话，表达了诗人与知己的默契与情感，以及对美好时光的回忆和珍惜。

词中的“莫放漏声残”和“清风生坐间”表现了时光静谧而宁静的特点，勾勒出淡雅的画面。随后“赏春心未足”将人们的情感投入其中，而“翦尽尊前烛”却传达出时光已过，不再复返的意味，这种对光阴脆弱性的感慨在词中深刻体现。

最后两句“此乐自难忘，一觞还一觞”，在短短数语间将情感推向高潮，强化了美好时光的难以忘怀，以及人们情感的深刻。整首词表达了作者对时光流转的感慨，对美好回忆的珍视，以及友情情感的真挚，具有深远的内涵。

pú sà mán hé zhào yǒu yì zuò shàng yùn
菩萨蛮（和赵有逸坐上韵）

wǎn rú gū shè rén bīng xuě.
宛如姑射人冰雪。
zhī gōng bù fù jiā fēng yuè.
知公不负佳风月。
mò fàng lòu shēng cán.
莫放漏声残。
qīng fēng shēng zuò jiān.
清风生坐间。
shǎng chūn xīn wèi zú.
赏春心未足。
jiǎn jǐn zūn qián zhú.
翦尽尊前烛。
cǐ lè zì nán wàng.
此乐自难忘。
yī shāng hái yī shāng.
一觞还一觞。