“将何乐圣时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菩萨蛮》是宋代文学家张抡的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
人间何处难忘酒，
山村野店清明后。
满路野花红，
一帘杨柳风。
田家春最好，
箫鼓村村闹。
一盏此时辞，
将何乐圣时。

诗意：
这首诗描绘了一个清明时节的山村景色，表达了诗人对人间欢乐和美好时光的向往。诗中描述了山村野店，清明过后，野花盛开，杨柳摇曳，在村落中传来箫鼓的声音。诗人表达了田家春天最宜人，山村的欢声笑语，以及离别时的无奈和对圣贤时代的向往。

赏析：
《菩萨蛮》以简洁明快的语言描绘了一个宁静而美丽的山村景色。诗人通过描绘野店、野花和杨柳，将读者带入清明时节的山村风光之中。诗句中的“一帘杨柳风”将读者置身于风中，感受到了杨柳轻轻摇曳的景象。接着，诗人提到了村中的欢声笑语，箫鼓声此起彼伏，给人一种热闹喧嚣的感觉。最后两句“一盏此时辞，将何乐圣时”，表达了诗人的离别之情和对圣贤时代的思念之情。整首诗词以清明时节的山村景色为背景，通过细腻的描写和真挚的情感，表达了诗人对美好时光和理想社会的向往。

这首诗词通过简洁而生动的语言，展现出山村清明的景色和人们的欢乐，同时抒发了诗人对美好时光的珍惜和对理想社会的向往。它融入了诗人对自然景色的领悟和对人间欢乐的追求，充满了生活情趣和思想内涵。

pú sà mán
菩萨蛮

rén jiān hé chǔ nán wàng jiǔ.
人间何处难忘酒。
shān cūn yě diàn qīng míng hòu.
山村野店清明后。
mǎn lù yě huā hóng.
满路野花红。
yī lián yáng liǔ fēng.
一帘杨柳风。
tián jiā chūn zuì hǎo.
田家春最好。
xiāo gǔ cūn cūn nào.
箫鼓村村闹。
yī zhǎn cǐ shí cí.
一盏此时辞。
jiāng hé lè shèng shí.
将何乐圣时。