“帖水落花飞不起”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春光好》是一首宋代诗词，由张抡所作。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

《春光好》
烟淡淡，雨潇潇。水溶溶。帖水落花飞不起，小桥东。翩翩怨蝶愁蜂。绕芳丛。恋余红。不恨无情桥下水，恨东风。

译文：
薄薄的烟雾，细细的雨丝。水面上泛着微光。水滴贴在水面上，花瓣随风飞舞不能升起，小桥在东边。优雅的蝴蝶和忧愁的蜜蜂相依相偎在芳草丛中。倾心地爱着余下的红色。并不恨无情的桥下水，却怨恨东风。

诗意：
这首诗以描绘春天的景色为主题，通过细腻的描写展现了春光的美好。诗中描述了雾气薄淡、雨水细密的春天景色，以及水面上微光闪烁的景象。同时，诗人通过描写水滴贴在水面上，花瓣随风飞舞不能升起的情景，表达了对逝去的美景的留恋和无法挽回的遗憾之情。诗人还以蝴蝶和蜜蜂为象征，表达出诗人内心的怨愤和忧伤，暗示了人生中的无奈和痛苦。最后两句诗则表达了诗人对东风的仇恨，暗示了东风带来的变故和不幸。

赏析：
这首诗以简洁细腻的语言描绘了春天的景色和人情的哀愁，展现了诗人对美好事物的追求和对逝去美景的怀念之情。通过对自然景物的描写和对蝴蝶、蜜蜂等生物的借喻，诗人将自己的情感与自然景色相融合，使诗中的景物和情感相互映衬，增加了诗的情感深度。同时，最后两句诗表达了对东风的怨恨，透露出一种对命运的无奈和不满。整首诗以简约而精致的语言，展现了诗人对春天美好的向往与对人生苦难的痛感，给人以深入思考和共鸣的空间。

chūn guāng hǎo
春光好

yān dàn dàn, yǔ.
烟淡淡，雨＿＿。
shuǐ róng róng.
水溶溶。
tiē shuǐ luò huā fēi bù qǐ, xiǎo qiáo dōng.
帖水落花飞不起，小桥东。
piān piān yuàn dié chóu fēng.
翩翩怨蝶愁蜂。
rào fāng cóng.
绕芳丛。
liàn yú hóng.
恋余红。
bù hèn wú qíng qiáo xià shuǐ, hèn dōng fēng.
不恨无情桥下水，恨东风。