“更饶红烛枝头挂”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《眼儿媚（王漕赴介庵赏梅）》
朝代：宋代
作者：赵彦端

黄昏小宴史君家。
梅粉试春华。
暗香素蕊，横枝疏影，月淡风斜。
更饶红烛枝头挂，粉蜡斗香奢。
元宵近也，小园先试，火树银花。

中文译文：
黄昏时分，在史君的家中举行一场小宴。
用梅花粉试探春天的气息。
梅花散发着幽暗的香气，纯洁的花蕊，枝条上的影子稀疏，月色蒙蒙，微风斜吹。
还有红色的蜡烛悬挂在树枝上，粉色的蜡烛香气奢华。
元宵节快要到了，小园子里的梅花先行开放，像火树银花一样绚烂。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个黄昏时分在史君家中举行的小宴，诗人以梅花为主题，表达了春天即将来临的希望和喜悦。

诗中描述的梅花通过使用“梅粉试春华”这个意象，展现了梅花作为春天的使者，它散发出暗香，花蕊洁白，枝条稀疏，增添了一种清冷、素雅的美感。黄昏时分的月色和微风，使整个场景显得幽静而温暖。

诗的结尾以“元宵近也，小园先试，火树银花”作为收束，表达了元宵节临近，小园中的梅花先行开放，如同盛开的火树和银花一样美丽绚烂，预示着春天的来临，给人以希望和喜悦的感受。

整首诗以梅花为主题，通过描绘梅花的香气、花容和环境氛围，展现了诗人对春天的向往和期待，同时也体现了梅花独特的美感和坚韧的品质。这首诗以简洁、清新的笔触，营造出一幅富有诗意和生动的春景，让读者在阅读中感受到自然和美的融合。

yǎn ér mèi wáng cáo fù jiè ān shǎng méi
眼儿媚（王漕赴介庵赏梅）

huáng hūn xiǎo yàn shǐ jūn jiā.
黄昏小宴史君家。
méi fěn shì chūn huá.
梅粉试春华。
àn xiāng sù ruǐ, héng zhī shū yǐng, yuè dàn fēng xié.
暗香素蕊，横枝疏影，月淡风斜。
gèng ráo hóng zhú zhī tóu guà, fěn là dòu xiāng shē.
更饶红烛枝头挂，粉蜡斗香奢。
yuán xiāo jìn yě, xiǎo yuán xiān shì, huǒ shù yín huā.
元宵近也，小园先试，火树银花。