“整巾千嶂耸”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是唐代诗人蔡隐丘的一首诗词。下面是该诗的中文译文。


整巾千嶂耸，
曳履百泉鸣。
山鸟自足饷，
石窍亦可灵。
人世多虚役，
云霄少恶声。
若能作宽畅，
永愿醉中请。


这首诗描绘了作者的思考和遐想。整巾耸立于千嶂之间，形容作者的心情高昂，充满激情。曳履行走于百泉之间，表达了作者对于自然界万物的感悟和赞美。山鸟凭自然而得食物，石窍也可以有灵性，反映出作者对于自然界的和谐和充满生机的认知。而人世间却多有虚役和负累，云霄之上却少有恶声，表明作者向往的是宽广和畅快自在的境地。

整首诗词展示了蔡隐丘感慨自然大美、忧虑人世间的繁琐和不公。他以山鸟和石窍作为比喻，表达了对于自然的喜爱和敬佩之情。同时，通过对比人类虚役和云霄之上的恶声的描述，抒发了对于社会现实的不满和对于宁静、自由的向往。这是一首以自然景物为基础，通过对比抒发了作者内心深处的情感与思索的诗词。

这首诗词给读者带来了清新明快的感受，通过对自然与人世间不同状态的描绘，呈现了一种对美好的追求和渴望。蔡隐丘以简短的词句表达了自己内心的思考与感受，使诗意更加深入人心。整首诗词以美丽的自然景色作为背景，以对比的手法展示了作者的情感，引起读者对于自然与社会的反思，让人在阅读中体会到美与善的力量。

jù
句

zhěng jīn qiān zhàng sǒng, yè lǚ bǎi quán míng.
整巾千嶂耸，曳履百泉鸣。