“醉到千回鬓未霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹧鸪天（为妻寿）》是宋代管鉴创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
前日新冬举寿觞，
今朝喜色又非常。
一阳生后逢生日，
日渐舒长寿更长。
移晚宴，庆新堂。
堂前高竹早梅芳。
年年一为梅花醉，
醉到千回鬓未霜。

诗意：
诗词以庆贺作者妻子的寿辰为主题，表达了作者对妻子长寿幸福的祝福和喜悦之情。诗中通过描绘庆寿的场景和自然景物，表达了作者对妻子生日的重要性以及对长寿美好生活的向往。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有韵律的语言，展现了作者对妻子寿辰的庆贺与喜悦。首句描绘了前一天举行寿宴的场景，随后的句子中，作者表达自己对妻子生日的祝愿和喜悦之情。诗中提到“一阳生”，意味着太阳的升起，象征着好运与吉祥。作者将妻子的生日与阳光联系在一起，寓意着妻子生日的到来带来了更多的幸福和长寿。诗中出现的“移晚宴”和“庆新堂”表明庆祝活动的进行，而“堂前高竹早梅芳”则描绘了寿宴场地前的景物，展示了冬日中竹子的高耸和梅花的芳香。最后两句“年年一为梅花醉，醉到千回鬓未霜”表达了对妻子长寿的美好祝愿。梅花被视为冬季的花朵，象征着坚强与不屈，作者希望妻子能够像梅花一样经久不衰，醉心于生活的美好，直到千百年后仍然年轻美丽。

整首诗词以简洁明快的语言表达了对妻子寿辰的庆贺和对长寿幸福的祝福，通过自然景物的描绘和象征的运用，增添了诗词的美感和深意。

zhè gū tiān wèi qī shòu
鹧鸪天（为妻寿）

qián rì xīn dōng jǔ shòu shāng.
前日新冬举寿觞。
jīn zhāo xǐ sè yòu fēi cháng.
今朝喜色又非常。
yī yáng shēng hòu féng shēng rì, rì jiàn shū cháng shòu gèng zhǎng.
一阳生后逢生日，日渐舒长寿更长。
yí wǎn yàn, qìng xīn táng.
移晚宴，庆新堂。
táng qián gāo zhú zǎo méi fāng.
堂前高竹早梅芳。
nián nián yī wèi méi huā zuì, zuì dào qiān huí bìn wèi shuāng.
年年一为梅花醉，醉到千回鬓未霜。