“一遇风尘起”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一遇风尘起”出自唐代孙处玄的《失题》，
诗句共5个字，诗句拼音为：yī yù fēng chén qǐ，诗句平仄：平仄平平仄。
“一遇风尘起”全诗
《失题》
汉家轻壮士，无状杀彭王。
一遇风尘起，令谁守四方。
一遇风尘起，令谁守四方。
分类：
作者简介(孙处玄)
孙处玄，唐时人,长安中征为左拾遗。很擅长写作文章，尝恨天下无书以广新闻。神龙初，功臣桓彦范等用事，处玄遗彦范书，论时事得失，彦范最终没有采纳，于是去官还乡里。以病卒。
《失题》孙处玄 翻译、赏析和诗意
诗词：《失题》
御马痴踏丹霞路，双蛾初度碧云轻，
力穑何须重户庭，一盏春风薄见情。
诗意：
这首诗词描述了唐代轻壮的汉家士兵为了国家而奋勇作战，一不小心杀了彭王，他们面对风尘险境时勇敢无畏，但却因此被迫离乡背井，追逐着他们的故乡。
中文译文：
御马痴踏红霞路，双眸初见碧云轻，
力穑何须金榜题，一缕春风薄爱情。
赏析：
这首诗词以简练的语言描绘了汉家士兵面对战争环境时的形象和心情。开头两句以形象的描写表现了他们骑马猛烈奔驰的姿态，同时也暗示了他们奋战的英勇和决心。后两句则点明了他们不愿过多地关注功名利禄，只希望能够安享一份轻松的爱情。整首诗以简洁有力的表达展示了唐代军人的豪情和为国家奋斗的决心，同时也让人思考战争带来的影响和代价。
“一遇风尘起”全诗拼音读音对照参考
shī tí
失题
hàn jiā qīng zhuàng shì, wú zhuàng shā péng wáng.
汉家轻壮士，无状杀彭王。
yī yù fēng chén qǐ, lìng shuí shǒu sì fāng.
一遇风尘起，令谁守四方。
“一遇风尘起”平仄韵脚
拼音：yī yù fēng chén qǐ
平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“一遇风尘起”的相关诗句
“一遇风尘起”的关联诗句
网友评论
* “一遇风尘起”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“一遇风尘起”出自孙处玄的 《失题》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。