“却寻千树烟江曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉楼春》是宋代诗人范成大的作品。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
佳人无对甘幽独。
竹雨松风相澡浴。
山深翠袖自生寒，
夜久玉肌元不粟。
却寻千树烟江曲。
道骨仙风终绝俗。
绛裙缟袂各朝元，
只有散仙名萼绿。

诗意：
这首诗以描绘幽深的山林中的佳人为主题。诗人表达了佳人孤独无伴的心情，她在竹雨和松风中享受清新的沐浴。山林深处的清寒使她的袖子变得若隐若现，然而经过长夜，她的肌肤仍然白皙如玉，没有被寒冷所侵蚀。诗人追寻着千树烟雨中的江曲，寻找着道家的仙风，最终超脱了尘俗的束缚。红色的裙子和白色的衣袂都象征着朝廷的华丽，而只有散仙才有翡翠一般的名声。

赏析：
《玉楼春》以独特的意象和婉丽的语言描绘了山林中的佳人，展示了范成大独特的诗歌才华。诗中运用了丰富的自然意象，如竹雨、松风、山深等，通过这些形象的描绘，生动地表现出佳人的孤独和高洁。诗人通过佳人的肌肤白皙如玉，展示了她的高贵和纯洁，从而凸显了她的超凡脱俗之处。最后两句中的绛裙缟袂和散仙名萼绿，通过对华丽和清雅的对比，突出了散仙的独特魅力。

整首诗以清新淡雅的笔触，描绘了佳人在山林中的孤独自在和高洁纯美，同时也表达了诗人对超越尘俗的追求和仰慕。这首诗在表现主题的同时，也展现了范成大的诗歌才华和独特的艺术风格。

yù lóu chūn
玉楼春

jiā rén wú duì gān yōu dú.
佳人无对甘幽独。
zhú yǔ sōng fēng xiāng zǎo yù.
竹雨松风相澡浴。
shān shēn cuì xiù zì shēng hán, yè jiǔ yù jī yuán bù sù.
山深翠袖自生寒，夜久玉肌元不粟。
què xún qiān shù yān jiāng qū.
却寻千树烟江曲。
dào gǔ xiān fēng zhōng jué sú.
道骨仙风终绝俗。
jiàng qún gǎo mèi gè cháo yuán, zhǐ yǒu sàn xiān míng è lǜ.
绛裙缟袂各朝元，只有散仙名萼绿。