“明朝莫遣书丹篆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹧鸪天》是宋代诗人范成大的作品。以下是这首诗词的中文译文：

仗下仪容笔下文。
官居高位，仪表端庄，文章卓越。

天风驾鹤住仙真。
风吹天地，鹤驾仙境，居住于神仙之地。

榴花三日迎端午，
石榴花开放三天，迎接端午节，

蕉叶千春纪诞辰。
香蕉叶长青，纪念诞辰。

经国志，立朝身。
立志为国家尽力，成就一番事业。

暂烦高手活吴民。
暂时困扰高手，使吴民受益。

明朝莫遣书丹篆，
明朝不要寄来丹书和篆刻，

怕引新符刻玉麟。
因为怕引发新的符咒，刻下玉麟。

这首诗词以写意的手法表达了作者的情感和思想。范成大通过描绘仪表端庄、文才卓越的官员形象，表达了自己的自信和自豪。他将自己比作驾驭鹤驾的天风，居住在仙境之中，显露出对仙境般美好生活的向往。诗中提到的榴花迎接端午节和蕉叶长青纪念诞辰，都象征着节日喜庆和生命的延续。范成大立志经国、立朝，表达了他为国家和民众尽忠职守的决心。他请求高手暂时帮助吴民，展现了他对人民的关心和责任感。最后，他警告明朝不要寄来丹书和篆刻，怕引发新的符咒，刻下玉麟，意味着他希望保持清净和安宁，不希望被打扰。

这首诗词运用了丰富的意象和象征手法，展现了作者的自信和为国家和人民奉献的精神。它也传递了作者对美好生活和宁静的渴望，同时表达了对传统文化的尊重和警惕。整体上，这首诗词展现了范成大的才华和他对理想境界的追求，具有浓厚的时代氛围和个人情感。

zhè gū tiān
鹧鸪天

zhàng xià yí róng bǐ xià wén.
仗下仪容笔下文。
tiān fēng jià hè zhù xiān zhēn.
天风驾鹤住仙真。
liú huā sān rì yíng duān wǔ, jiāo yè qiān chūn jì dàn chén.
榴花三日迎端午，蕉叶千春纪诞辰。
jīng guó zhì, lì cháo shēn.
经国志，立朝身。
zàn fán gāo shǒu huó wú mín.
暂烦高手活吴民。
míng cháo mò qiǎn shū dān zhuàn, pà yǐn xīn fú kè yù lín.
明朝莫遣书丹篆，怕引新符刻玉麟。