“春如有意”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《减字木兰花（二十六日立春）》
朝代：宋代
作者：张孝祥

春如有意，未接年华春已至。
春事还新，多得年时五日春。
春郊便绿，只向腊前春已足。
屈指元宵，正是新春二十朝。

中文译文：
春天似乎有意，未等到年华，春天已经到来。
春事依旧新鲜，多亏年岁之中的五日春天。
春天郊外已经一片绿意，仅仅在腊月之前，春天已经足够了。
转眼间就到了元宵节，正是新春的第二十天。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了春天来临的景象，表达了作者对春天的喜悦之情。诗中以简练而准确的语言，展现了春天的特点和韵味。

首句“春如有意，未接年华春已至”，表达了春天来临的迅速和自然之感。尽管时间还未到达最美好的时刻，但春天却已经悄然降临，仿佛春天自有安排。

接下来的两句“春事还新，多得年时五日春”，强调了春天的新鲜感和宝贵性。尽管春天每年都会到来，但每一次的春天都是独特而珍贵的，作者感叹时间的流逝和春天的短暂。

下两句“春郊便绿，只向腊前春已足”，描绘了春天的绿意和早春的景象。春天的到来让郊野变得一片生机盎然，而腊月之前的春天已经足够令人满足。

最后两句“屈指元宵，正是新春二十朝”，将诗歌的焦点转向了元宵节，标志着新春的第二十天。这一节日象征着春天的盛世和欢乐，同时也体现了时间的流逝和春天的短暂。

整首诗以简练的语言展示了春天的特点和魅力，表达了作者对春天的热爱和对时间的感慨。诗中减去冗余的文字，使得诗意更加精炼，给读者留下了深刻的印象。

jiǎn zì mù lán huā èr shí liù rì lì chūn
减字木兰花（二十六日立春）

chūn rú yǒu yì.
春如有意。
wèi jiē nián huá chūn yǐ zhì.
未接年华春已至。
chūn shì hái xīn.
春事还新。
duō de nián shí wǔ rì chūn.
多得年时五日春。
chūn jiāo biàn lǜ.
春郊便绿。
zhǐ xiàng là qián chūn yǐ zú.
只向腊前春已足。
qū zhǐ yuán xiāo.
屈指元宵。
zhèng shì xīn chūn èr shí cháo.
正是新春二十朝。