“岩岩石帆影”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南山（一作贺朝清诗）》是一首唐代诗歌，作者贺朝。

诗人以湖北雨初晴、湖南山尽见来描绘自然景色，山峰高耸，石峰如帆影，宛如置身大海中，感受到海风的清凉。诗中还提到了茅山峰，这是一个仙人常去的地方，有彩云飘浮，但并非每时都能看见。最后诗人邀请读者共同探索这片山水，有一些异乎寻常的书卷可能会残留下来。

译文：
湖北的雨刚停，湖南的山尽收眼底。
峭壁陡峰，岩石状如帆影，仿佛置身于大海之中。
茅山峰上有仙门，彩云时而出现。
邀请你一同探索这里，或许还能找到一点奇特的文献遗迹。

这首诗通过描绘自然景色，表达了作者对大自然的赞美之情。湖光山色、壮观的岩石景观，以及与仙山联系起来的彩云，都给人以美的享受和想象力的空间。同时，诗人邀请读者共同探索，暗示着艺术、文化和知识的互动与分享的重要性，也展示了作者对于寻找传统文化遗产的渴望。整体上，这首诗向读者传递了对大自然之美和智慧之源的追求和向往。

nán shān yī zuò hè cháo qīng shī
南山（一作贺朝清诗）

hú běi yǔ chū qíng, hú nán shān jǐn jiàn.
湖北雨初晴，湖南山尽见。
yán yán shí fān yǐng, rú dé hǎi fēng biàn.
岩岩石帆影，如得海风便。
xiān xué máo shān fēng, cǎi yún shí yī jiàn.
仙穴茅山峰，彩云时一见。
yāo jūn gòng tàn cǐ, yì lù cán jǐ juǎn.
邀君共探此，异箓残几卷。