“独占风光”的意思及全诗出处和翻译赏析

《摊破丑奴儿（梅词）》是宋代赵长卿创作的一首诗词。这首词描绘了梅花凋零的景象，表达了作者对逝去美好时光的思念和对梅花的赞美之情。

诗词的中文译文如下：
树头红叶飞都尽，景物凄凉。
秀出群芳。
又见江梅浅淡妆。
也啰，真个是、可人香。
兰魂蕙魄应羞死，独占风光。
梦断高堂。
月送疏枝过女墙。
也啰，真个是、可人香。

诗意和赏析：
这首词描绘了梅花凋零的情景，以表达作者的感叹和思念之情。词的开头描述了树上红叶飘落殆尽，景物变得凄凉，为后文的抒发感情做铺垫。接着，词中提到梅花在众多花卉中独树一帜，娇艳而美丽。江边的梅花浅淡地装点着春天的容颜，令人陶醉。作者用"也啰，真个是、可人香"来表达自己对梅花的喜爱和赞美。

在词的后半部分，作者以兰花的灵魂和兰草的精魄为比喻，形容梅花的美丽超越了其他花卉，独占风光，令人惊艳。然而，美好的时光已经成为梦中破碎的高堂，只能怀念过去的美景。最后，词中提到月亮送走了疏枝，越过女墙，象征着梅花离去，增加了词的离愁别绪。

整首词以梅花凋零为主题，通过对梅花的描写和赞美，表达了对美好时光的思念和对梅花的情感抒发。同时，通过描绘梅花的离去，词中也流露出离愁别绪的情感，给人以深深的触动。赵长卿以独特的笔触和细腻的情感描绘，使这首词充满了浓郁的诗意和赏析价值。

tān pò chǒu nú ér méi cí
摊破丑奴儿（梅词）

shù tóu hóng yè fēi dōu jǐn, jǐng wù qī liáng.
树头红叶飞都尽，景物凄凉。
xiù chū qún fāng.
秀出群芳。
yòu jiàn jiāng méi qiǎn dàn zhuāng.
又见江梅浅淡妆。
yě luō, zhēn gè shì kě rén xiāng.
也啰，真个是、可人香。
lán hún huì pò yīng xiū sǐ, dú zhàn fēng guāng.
兰魂蕙魄应羞死，独占风光。
mèng duàn gāo táng.
梦断高堂。
yuè sòng shū zhī guò nǚ qiáng.
月送疏枝过女墙。
yě luō, zhēn gè shì kě rén xiāng.
也啰，真个是、可人香。