“不免相烦喜鹊儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不免相烦喜鹊儿”出自宋代辛弃疾的《武陵春》，
诗句共7个字，诗句拼音为：bù miǎn xiāng fán xǐ què ér，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“不免相烦喜鹊儿”全诗
《武陵春》
走去走来三百里，五日以为期。
六日归时已是疑。
应是望多时。
鞭个马儿归去也，心急马行迟。
不免相烦喜鹊儿。
先报那人知。
六日归时已是疑。
应是望多时。
鞭个马儿归去也，心急马行迟。
不免相烦喜鹊儿。
先报那人知。
作者简介(辛弃疾)
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
武陵春·走去走来三百里评解
此词与前首《青玉案》词，同为怀人之作。前一首咏别离，基调凄苦；此首咏短别将会，基调欣悦。词语通俗，极有民歌情味，有早期敦煌曲子词遗风。“不免相烦喜鹊儿”全诗拼音读音对照参考
wǔ líng chūn
武陵春
zǒu qù zǒu lái sān bǎi lǐ, wǔ rì yǐ wéi qī.
走去走来三百里，五日以为期。
liù rì guī shí yǐ shì yí.
六日归时已是疑。
yìng shì wàng duō shí.
应是望多时。
biān gè mǎ ér guī qù yě, xīn jí mǎ xíng chí.
鞭个马儿归去也，心急马行迟。
bù miǎn xiāng fán xǐ què ér.
不免相烦喜鹊儿。
xiān bào nà rén zhī.
先报那人知。
“不免相烦喜鹊儿”平仄韵脚
拼音：bù miǎn xiāng fán xǐ què ér
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“不免相烦喜鹊儿”的相关诗句
“不免相烦喜鹊儿”的关联诗句
网友评论
* “不免相烦喜鹊儿”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“不免相烦喜鹊儿”出自辛弃疾的 《武陵春·走去走来三百里》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。