“谁家庭院更芳菲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南歌子（早春）》是宋代诗人程垓创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
梅坞飞香定，兰窗翠色齐。
水边沙际又春归。
领略东风，能有几人知。
爱月眠须晚，寻花去未迟。
谁家庭院更芳菲。
费尽才情，休负一春诗。

诗意：
这首诗描绘了早春时节的美好景象，展示了作者对自然和生活的深情表达。诗中通过描写梅坞飘香、兰窗青翠、水边沙滩重新春回大地等景物，表达了春天的到来。作者希望能够领略到东风的气息，但认为能够真正理解东风的人并不多。诗人表达了自己对美好事物的喜爱，希望能够晚些时间才入眠、去寻找花的美景。最后，作者感叹自己付出了很多才情创作这首春诗，但又担心自己可能无法充分表达出这个春天的美好。

赏析：
这首诗以描绘春天的美景为主题，通过对自然景物的描写和自我情感的抒发，传达了作者对春天的热爱和对生活的感慨。诗中运用了形象生动的描写手法，使读者仿佛置身于春天的美景之中，感受到春天的生机和美好。

首先，诗人以梅坞飘香、兰窗青翠来描绘春天的气息。梅坞飞香、兰窗翠色给人以视觉和嗅觉的愉悦感，使读者能够感受到春天的气息和花香的浓郁。接着，诗人通过描述水边沙滩的春天归来，表达了对春天到来的欢迎和期待。

其次，诗人表达了对东风的向往和渴望。东风是春天的象征，具有温暖和生机的寓意。然而，诗人认为真正能够领略东风的人并不多，这既是对东风的珍贵性的反思，也是对人们对于自然美的欣赏度的思考。

然后，诗人表达了对月亮和花的喜爱。诗人希望自己能够晚些时间入眠，享受美丽的月光。他追求寻找花的美景，表现了对花朵的向往和对美的追求。

最后，诗人表达了自己费尽心思创作这首春诗的心情，并担心自己的才情无法完全表达出这个春天的美好。这既是对自己才华的自信和自省，也是对诗人创作的真实感受的流露。

总之，这首诗以其细腻的描写和真挚的情感，将读者带入到一个美好的春天之中。通过对景物的描绘和对内心情感的表达，诗人传达了对春天的热爱、对自然美的追求以及对生活的思考和感慨。读者在欣赏这首诗时，可以感受到春天的生机和美丽，同时也引发对自然、生活和艺术创作的思考。

nán gē zǐ zǎo chūn
南歌子（早春）

méi wù fēi xiāng dìng, lán chuāng cuì sè qí.
梅坞飞香定，兰窗翠色齐。
shuǐ biān shā jì yòu chūn guī.
水边沙际又春归。
lǐng lüè dōng fēng néng yǒu jǐ rén zhī.
领略东风、能有几人知。
ài yuè mián xū wǎn, xún huā qù wèi chí.
爱月眠须晚，寻花去未迟。
shuí jiā tíng yuàn gèng fāng fēi.
谁家庭院更芳菲。
fèi jǐn cái qíng xiū fù yī chūn shī.
费尽才情、休负一春诗。