“暮天烟水沈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《长相思》是宋代程垓创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
酒孤斟。客孤吟。
戏马台荒露草深。
英雄何处寻。爱登临。莫登临。
定是愁来关客心。
暮天烟水沈。

诗意：
这首诗词描绘了一种深思痛苦而又孤独的心情。饮酒之人独自斟酒，客人孤独地吟唱着。戏马台上的草地已经被露水打湿，草丛茂密。诗人在思考，英雄人物在哪里寻找？而自己的爱情却不能登临高处，不能得到满足。这必然引起了忧愁，关乎客人心灵的忧愁。傍晚的天空烟雾弥漫，水面沉静。

赏析：
《长相思》以简洁而深刻的语言表达了诗人内心的孤独和思念之情。诗词通过对景物的描绘，间接表达了诗人的内心体验。酒孤斟、客孤吟，形容了诗人在孤独中的思考和苦闷。戏马台的草地荒芜，深深地蒙上了露水，给人一种萧索的感觉。诗人在这样的环境中，思索着英雄的下落，同时也感叹自己的爱情不能如愿。爱情之苦和忧愁使得客人的心灵困扰不安。傍晚时分，天空弥漫着烟雾，水面沉静，给整个诗词增添了一种寂寥和凄凉的氛围。

整首诗词虽然字数不多，但通过简洁而精准的描写，抓住了人们内心深处的情感共鸣。它表达了人们在孤独中思念和渴望的心情，诗人通过对自然景物的描写，将内心的情感与外在的景色相结合，使读者更容易产生共鸣。这首诗词以其独特的韵味和情感表达方式，在宋代诗词中占有一席之地，被广泛传颂和赏析。

zhǎng xiàng sī
长相思

jiǔ gū zhēn.
酒孤斟。
kè gū yín.
客孤吟。
xì mǎ tái huāng lù cǎo shēn.
戏马台荒露草深。
yīng xióng hé chǔ xún.
英雄何处寻。
ài dēng lín.
爱登临。
mò dēng lín.
莫登临。
dìng shì chóu lái guān kè xīn.
定是愁来关客心。
mù tiān yān shuǐ shěn.
暮天烟水沈。