“时见筛帘玉影”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清平乐（咏雪）》是宋代程垓创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
疏疏整整。风急花无定。
红烛照筵寒欲凝。
时见筛帘玉影。
夜深明月笼纱。
醉归凉面香斜。
犹有惜梅心在，满庭误作吹花。

诗意：
这首诗词以描绘雪景为主题，展现了冬夜中的安宁和冷静。诗人通过细腻的描写，表达出雪花飘落的景象以及与之相伴的内心情感。

赏析：
诗的开头写道"疏疏整整。风急花无定。"，描绘了雪花纷纷飘落的景象，风势猛烈，花朵难以停留。接着，诗人描述了一个寒冷的宴席，红烛闪烁照亮了席上的人们，冷得几乎要凝固。

然后，诗人写到"时见筛帘玉影。夜深明月笼纱。"，这里描绘了筛帘后的玉人倩影，以及夜晚深沉的明月。这一描写给人一种朦胧、幽雅的感觉。

接下来，诗人写到"醉归凉面香斜。"，这里描绘了醉酒归来的人，面色凉若冰霜，香气斜散。这一描写增加了诗词的层次和情感。

最后两句"犹有惜梅心在，满庭误作吹花。"表达了诗人内心对梅花的珍惜之情，虽然满园的雪花飘落，但诗人仍然对梅花怀有敬意，不愿将梅花与雪花混为一谈。

整首诗词通过细腻的描写和独特的意象，表达了诗人对雪花的观察和感悟，同时也透露出对梅花的钟爱和珍惜之情，展现了冬夜的静谧和美好。

qīng píng lè yǒng xuě
清平乐（咏雪）

shū shū zhěng zhěng.
疏疏整整。
fēng jí huā wú dìng.
风急花无定。
hóng zhú zhào yán hán yù níng.
红烛照筵寒欲凝。
shí jiàn shāi lián yù yǐng.
时见筛帘玉影。
yè shēn míng yuè lóng shā.
夜深明月笼纱。
zuì guī liáng miàn xiāng xié.
醉归凉面香斜。
yóu yǒu xī méi xīn zài, mǎn tíng wù zuò chuī huā.
犹有惜梅心在，满庭误作吹花。