“来洗属车尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《从驾温泉宫》诗词的中文译文为：随着圣君驾临温泉宫，神女们调制温液，每年都等待着天子来。请试着开放临水殿，让天子来沐浴，洗去乘车带来的尘埃。温泉的温暖气氛迎接着明主的到来，恩波充满近臣。灵气的威力不可限量，自此献上千春。

这首诗词的诗意表达了唐代徐安贞的一种理想状态，温泉宫象征着皇家的尊贵和神圣，神女们负责为天子调制温液，为他沐浴洗去尘埃，体现了圣君的众臣以及众民对他的尊崇和侍奉之情，描述了一个和谐、安定的社会环境。诗中还融入了唐代人们对明君的期望和对天下太平繁荣的向往。

赏析：这首诗词以优美的描写将读者带入了一个祥和安详的画面。通过温泉宫、神女等形象的描绘，展现了唐代人们对皇家的崇敬的情感。诗中用“试开临水殿”这一形象比喻天子前来沐浴，洗去尘埃，暗示着皇帝洗涤心灵，净化自己，使自己更能担当明主之责。同时，诗中也表达了对明主的美好期待，期待他能带领臣民走向繁荣富强，并寄托了对社会安宁太平的向往。

这首诗词以唐代特有的文化背景为背景，展示了当时人们对皇帝的崇敬和对社会安定繁荣的期待，是一首充满美感和宗教情怀的诗篇。

cóng jià wēn quán gōng
从驾温泉宫

shén nǚ diào wēn yè, nián nián dài shèng rén.
神女调温液，年年待圣人。
shì kāi lín shuǐ diàn, lái xǐ shǔ chē chén.
试开临水殿，来洗属车尘。
nuǎn qì suí míng zhǔ, ēn bō jiā jìn chén.
暖气随明主，恩波浃近臣。
líng wēi zì wú jí, cóng cǐ xiàn qiān chūn.
灵威自无极，从此献千春。