“暂时花县飞凫与”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹧鸪天》是宋代诗人郭应祥的作品。以下是这首诗词的中文译文：

鸾诰双双妇与姑，
家尊荣宦到中都。
暂时花县飞凫与，
新看芝庭捧鹤书。
梅欲放，柳将舒。
诞辰先占一阳初。
清心堂下围红处，
剩有长生酒满壶。

这首诗词的意境主要描绘了一幅富贵人家的场景，展示了家庭欢乐和富足的景象。下面是对这首诗词的诗意和赏析：

诗词的诗意：
《鹧鸪天》以描绘一个幸福家庭的画面为主题。诗中表达了家庭荣耀和富贵的景象，通过描述家中宴会的盛况、美丽的花园和令人愉悦的氛围，展示了富贵人家的幸福生活。

诗词的赏析：
这首诗词以优美的语言和细腻的描写展示了家庭的幸福和富足。以下是对诗中几个重要意象的解析：

1. "鸾诰双双妇与姑"：鸾诰是指皇帝的旨意，双双妇与姑表示家庭的和睦和团结，显示了家族内部的和谐与幸福。

2. "家尊荣宦到中都"：家族中的尊贵人物，可能是官员，受到官方的重视和荣誉，进入中都（指京城）履行职责，显示了家族的地位和荣耀。

3. "暂时花县飞凫与，新看芝庭捧鹤书"：花县是指花园，飞凫是指凤凰，芝庭是指种满芝草的庭院，鹤书是指仙人赋予的长生之书。这些意象象征着家园的美丽和祥和，以及与仙境相连的奇幻世界。

4. "梅欲放，柳将舒"：描写了春天即将来临的景象，梅花将要盛开，柳树即将抽出新芽，预示着生机勃勃和充满希望的未来。

5. "诞辰先占一阳初"：诞辰指的是诗人的生日，一阳初指的是农历的阳历新年的开始。诗人在新的一年的开始就预占到了吉利的一阳之气，象征着吉祥和美好的未来。

6. "清心堂下围红处，剩有长生酒满壶"：清心堂是指庭院内的一个清净之地，围红是指用红色布帘围起来，象征着喜庆和祝福。长生酒是指仙人所赐的长生不老之酒，满壶象征着富足和幸福的家庭。

总体来说，这首诗词以细腻而华丽的描写展示了一个富贵人家的幸福和富足。通过富有想象力的意象和富有韵律的语言，诗人成功地营造了一种愉悦的氛围，给读者带来美好的感受。诗词的主题是家庭幸福和荣耀，通过描绘家族的和睦、家庭的富足和仙境般的景象，传递了对幸福生活的向往和追求。整首诗词以美丽的意象和优美的语言展示了富贵人家的幸福与喜悦，给人以温馨和愉悦的感受。

zhè gū tiān
鹧鸪天

luán gào shuāng shuāng fù yǔ gū.
鸾诰双双妇与姑。
jiā zūn róng huàn dào zhōng dōu.
家尊荣宦到中都。
zàn shí huā xiàn fēi fú yǔ, xīn kàn zhī tíng pěng hè shū.
暂时花县飞凫与，新看芝庭捧鹤书。
méi yù fàng, liǔ jiāng shū.
梅欲放，柳将舒。
dàn chén xiān zhàn yī yáng chū.
诞辰先占一阳初。
qīng xīn táng xià wéi hóng chù, shèng yǒu cháng shēng jiǔ mǎn hú.
清心堂下围红处，剩有长生酒满壶。