“雨窗只剩残灯影”的意思及全诗出处和翻译赏析

《恋绣衾》是宋代诗人史达祖创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

恋绣衾
吴梅初试涧谷春。
夜幽幽、江雁叫云。
人正在、孤窗底，
被秾愁、醺破醉魂。
雨窗只剩残灯影，
伴罗衣、无限泪痕。
瘦骨怕、红绵冷，
说午时、斗帐夜分。

中文译文：
爱绣被
吴梅初次体验涧谷的春天。
夜幽幽，江中的雁呼啸在云中。
我站在孤窗下，
被秾秾忧愁所包围，醺醺然，醉魂被撕裂。
雨滴打在窗户上，只有残留的灯影，
伴随着罗衣，无尽的泪痕。
瘦弱的骨头害怕，红绵冷冷的，
说着午时，星斗的夜晚。

诗意与赏析：
《恋绣衾》以细腻的描写和深沉的情感展现了诗人内心的孤独和忧愁。诗中以吴梅初试涧谷春的景象开篇，表达了春天的到来和新生事物的初试，但这种喜悦却在后面的描写中被逐渐淡化和破碎。夜晚的幽静中，江中的雁唤起了诗人的思绪，孤寂的窗前，他的内心被秾秾忧愁所笼罩，感觉自己的魂魄被撕裂。雨滴打在窗户上，照映出残留的灯影，与罗衣共同构成了无尽的泪痕，暗示了诗人内心的伤感和哀愁。最后两句以瘦弱的骨头害怕红绵的冷冷，在午时和夜晚的斗帐中，进一步加深了诗人的孤寂和迷茫。

整首诗以流畅的语言和独特的意象，将诗人内心的情感表达得淋漓尽致。它通过描绘春天的来临、夜晚的寂静以及窗前的孤独景象，传达了诗人对于生活的无奈和心灵的苦闷。通过细腻的描写和情感的凝聚，诗人成功地营造出一种忧郁的氛围，让读者在阅读中感受到对生活的思考和对自我存在的追问。整首诗词充满了禅意，透露出作者对人生、自然和人情的思索与感悟，具有较高的艺术性和思想性。

liàn xiù qīn
恋绣衾

wú méi chū shì jiàn gǔ chūn.
吴梅初试涧谷春。
yè yōu yōu jiāng yàn jiào yún.
夜幽幽、江雁叫云。
rén zhèng zài gū chuāng dǐ, bèi nóng chóu xūn pò zuì hún.
人正在、孤窗底，被秾愁、醺破醉魂。
yǔ chuāng zhǐ shèng cán dēng yǐng, bàn luó yī wú xiàn lèi hén.
雨窗只剩残灯影，伴罗衣、无限泪痕。
shòu gǔ pà hóng mián lěng, shuō wǔ shí dòu zhàng yè fēn.
瘦骨怕、红绵冷，说午时、斗帐夜分。