“轻云终被断云留”的意思及全诗出处和翻译赏析

《眼儿媚》是一首宋代诗词，作者是高观国。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
轻盈的云彩最终被离去的云彩留下。
不愿意放下内心的春愁。
翠绿的楼阁依旧倚立，
粉色的墙壁再度显现，
歌唱和酒宴的风流景象。
如今终于静静吟咏情感，
美好的意境尚未完全实现。
东风吹向黄昏，
黄莺和鲜花有着意向，
吹动船头。

诗意和赏析：
《眼儿媚》以浓郁的意境描绘了一幅春天的景象和情感的表达。诗中以云为象征，表达了离别之后思念的情感。轻盈的云彩被留下来，暗示着诗人内心的愁绪无法散去。翠楼和粉墙是诗中的景物，描绘了一个风流歌舞的场景，表达了诗人对美好生活的向往和追求。然而，尽管诗人在当下能够吟咏情感，但他仍未能完全实现自己的愿望和心中的美好。诗末描述了东风吹拂黄昏时分，黄莺和鲜花似乎有意吹动船头，这表达了对美好的期待和向往。

整首诗词以细腻的描写、富有意境的形象和隽永的言辞，展现了诗人对自然景物的感悟和对情感世界的表达。通过对云、楼阁、墙壁、歌唱和酒宴等元素的描绘，诗人传递了对生活的热爱和对美好的追求。整首诗词充满了柔美和浪漫的情感，让人在阅读中感受到了作者内心情感的流动和思绪的起伏，给人以愉悦和共鸣的感受。

yǎn ér mèi
眼儿媚

qīng yún zhōng bèi duàn yún liú.
轻云终被断云留。
bù kěn fàng chūn chóu.
不肯放春愁。
cuì lóu jiù yǐ, fěn qiáng zhòng jiàn, gē jiǔ fēng liú.
翠楼旧倚，粉墙重见，歌酒风流。
jīn zhāo bì jìng yín qíng dàn, fāng yì wèi quán chóu.
今朝毕竟吟情澹，芳意未全酬。
dōng fēng xiàng wǎn, yīng huā yǒu yì, chuī zhuǎn chuán tóu.
东风向晚，莺花有意，吹转船头。