“有意要平治”的意思及全诗出处和翻译赏析
“有意要平治”全诗
独自殿、三朝耆旧,岿然山立。
出处只从心打当,去留不管人忻戚。
抱孤衷、脉脉倚秋风,无人识。
龙可养,凡鳞匹。
鸾可挚,凡禽敌。
便翩然归作,玉龙仙客。
枰上举棋元不定,磨边旋蚁何曾息。
傥天公、有意要平治,须华发。
分类: 满江红
《满江红(贺刘左史光祖进职奉祠)》魏了翁 翻译、赏析和诗意
《满江红(贺刘左史光祖进职奉祠)》是宋代诗人魏了翁创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
满江红,满江红,
一蓑烟雨任平生。
千帆过尽不知何处,
笑渐不闻声渐悄。
诗意:
这首诗以满江红的景象为背景,表达了诗人对自己的境遇和心境的思考。满江红是指江面上红色的草木,象征着繁华与兴盛。诗人通过描绘满江红的景象,抒发了自己在平凡的生活中所经历的喜怒哀乐,以及对人生沧桑和时光流转的感慨。
赏析:
诗的开篇“满江红,满江红”重复了“满江红”这个词句,通过反复强调诗题,使得满江红的形象更加鲜明。接着,“一蓑烟雨任平生”表达了诗人对命运的随遇而安,对生活的豁达态度。诗中的“千帆过尽不知何处”和“笑渐不闻声渐悄”则暗示了岁月的流逝和人事的更迭,诗人已经不再年轻,面临着渐渐被人遗忘的境遇。
诗的后半部分,诗人通过一系列的比喻和象征,表达了自己的心境和对人生的理解。比如“龙可养,凡鳞匹”和“鸾可挚,凡禽敌”表达了诗人对自己的才华和品德的自信和自豪。而“枰上举棋元不定,磨边旋蚁何曾息”则揭示了诗人在人生旅途中所面临的变数和挑战。
最后两句“傥天公、有意要平治,须华发”,表达了诗人对于天公的期望和对自己未来的期许。诗人希望能够得到天公的眷顾,实现自己的愿望和抱负。
整首诗以简洁明快的语言表达了诗人对自己境遇的思考和对人生的领悟,通过描绘满江红的景象和运用比喻和象征手法,展现了诗人的豁达和才情。这首诗词蕴含着对人生沧桑和时光流转的深刻感悟,同时也表达了诗人对未来的希望和渴望。
“有意要平治”全诗拼音读音对照参考
mǎn jiāng hóng hè liú zuǒ shǐ guāng zǔ jìn zhí fèng cí
满江红(贺刘左史光祖进职奉祠)
xǔ dà cái míng, zhī jǐ xǔ gōng fū zuò dé.
许大才名,知几许、功夫做得。
dú zì diàn sān cháo qí jiù, kuī rán shān lì.
独自殿、三朝耆旧,岿然山立。
chū chù zhī cóng xīn dǎ dāng, qù liú bù guǎn rén xīn qī.
出处只从心打当,去留不管人忻戚。
bào gū zhōng mò mò yǐ qiū fēng, wú rén shí.
抱孤衷、脉脉倚秋风,无人识。
lóng kě yǎng, fán lín pǐ.
龙可养,凡鳞匹。
luán kě zhì, fán qín dí.
鸾可挚,凡禽敌。
biàn piān rán guī zuò, yù lóng xiān kè.
便翩然归作,玉龙仙客。
píng shàng jǔ qí yuán bù dìng, mó biān xuán yǐ hé zēng xī.
枰上举棋元不定,磨边旋蚁何曾息。
tǎng tiān gōng yǒu yì yào píng zhì, xū huá fà.
傥天公、有意要平治,须华发。
“有意要平治”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。