“瘦骨从来不奈秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
“瘦骨从来不奈秋”全诗
瘦骨从来不奈秋,一夜秋如许。
簟冷卷风漪,髻滑抛云缕。
展转无人共此情,画角吹残雨。
分类: 卜算子
作者简介(卢祖皋)
卢祖皋(约1174—1224),字申之,一字次夔,号蒲江,永嘉(今属浙江)人。南宋庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。
《卜算子》卢祖皋 翻译、赏析和诗意
《卜算子》是宋代卢祖皋的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
续续露蛩鸣,
索索风梧语。
瘦骨从来不奈秋,
一夜秋如许。
簟冷卷风漪,
髻滑抛云缕。
展转无人共此情,
画角吹残雨。
诗意:
《卜算子》描绘了一个寂寥秋夜中的景象。诗人以细腻的描写方式,表达了对秋天的深情和对孤寂命运的思索。诗中展示了秋夜中的各种声音和景象,以及诗人内心的孤独和无奈之情。
赏析:
这首诗词以细腻的笔触描绘了一个秋夜的情景。诗人通过形容虫鸣和风声,以及冷凉的气息,将读者带入一个静谧而凄凉的夜晚。诗中的"续续露蛩鸣"和"索索风梧语"描绘了夜晚中的虫鸣声和风声,增添了诗意的凄凉和寂寥感。
诗的下半部分,诗人通过"瘦骨从来不奈秋"表达了对自己孤独命运的无奈。"瘦骨"一词暗示了诗人身体的消瘦,也象征了他内心的孤独和无力。然而,诗人又以"一夜秋如许"来描述秋夜的美丽,显示了他对秋天的深情和对生活的感激之情。
诗的最后两句"展转无人共此情,画角吹残雨"表达了诗人的孤独和无处倾诉的心情。诗人在寂寥的夜晚,面对着自己的心境和命运,无人可与其分享内心的苦闷,只能通过笔触来抒发情感。
整首诗以简洁而凄凉的语言,表达了诗人对孤独命运的思考和对秋天的深情之情。通过对秋夜景象的描绘和内心情感的抒发,诗人展示了自己的独立和坚韧。这首诗词以其深邃的情感和精湛的艺术表达,给读者带来一种静谧而凄美的感受。
“瘦骨从来不奈秋”全诗拼音读音对照参考
bǔ suàn zǐ
卜算子
xù xù lù qióng míng, suǒ suǒ fēng wú yǔ.
续续露蛩鸣,索索风梧语。
shòu gǔ cóng lái bù nài qiū, yī yè qiū rú xǔ.
瘦骨从来不奈秋,一夜秋如许。
diàn lěng juǎn fēng yī, jì huá pāo yún lǚ.
簟冷卷风漪,髻滑抛云缕。
zhǎn zhuǎn wú rén gòng cǐ qíng, huà jiǎo chuī cán yǔ.
展转无人共此情,画角吹残雨。
“瘦骨从来不奈秋”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。