“抬贴诞弥嘉月”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《清平乐（寿吴毅夫）》
朝代：宋代
作者：吴泳

梅霖未歇。直透菖华节。
荔子才丹栀子白。抬贴诞弥嘉月。
峨冠蝉尾＿＿。整衣鹤骨＿＿。
闻道彩云深处，新添弄玉吹箫。

中文译文：
梅花的雨还未停歇，直到菖蒲花开的节令。
荔枝刚成熟，栀子花洁白。举杯庆贺吉祥的月亮高悬。
高冠佩带宛如蝉尾＿＿。整齐的衣衫犹如鹤骨＿＿。
听说彩云深处传来消息，又增添了一位吹箫的美人。

诗意和赏析：
这首诗是宋代诗人吴泳的《清平乐（寿吴毅夫）》。诗人描绘了一个富有生机和祥和的景象，并展现了对美好生活的向往和祝福。

诗的开头，诗人以梅花的雨未停歇来形容时节的转换，从冬天到春天的过渡。直到菖蒲花盛开的节令，春天的气息才真正到来。这种描绘时节变迁的手法给人一种充满生机和希望的感觉。

接着，诗人以荔枝和栀子的成熟来象征吉祥和丰收。荔枝象征了富饶和甘甜，栀子花的洁白则象征了纯洁和美好。诗人用这些象征物表达了对美好时光的庆贺和祝福。

在下半部分的空白处，诗人留下了两个缺失的字句，使读者可以自行想象和联想。峨冠蝉尾＿＿和整衣鹤骨＿＿，这些空白部分可以被理解为华丽的仪容和高贵的举止。这些描写表达了诗人对优雅和高尚品质的追求。

最后两句“闻道彩云深处，新添弄玉吹箫”，诗人传达了消息说，在彩云深处有一位新添的美人正在吹奏着玉箫。这句话使整首诗更加生动，给人以悠远的遐想和美好的期待。

总体而言，这首诗通过描绘自然景物和隐晦的表达，展示了春天的来临、丰收的喜悦以及对美好生活的向往和祝福。它以清新细腻的笔触和意象丰富的表达，给人一种优美和宁静的感受，展现了宋代诗人独特的审美情趣。

qīng píng lè shòu wú yì fū
清平乐（寿吴毅夫）

méi lín wèi xiē.
梅霖未歇。
zhí tòu chāng huá jié.
直透菖华节。
lì zi cái dān zhī zǐ bái.
荔子才丹栀子白。
tái tiē dàn mí jiā yuè.
抬贴诞弥嘉月。
é guān chán wěi.
峨冠蝉尾＿＿。
zhěng yī hè gǔ.
整衣鹤骨＿＿。
wén dào cǎi yún shēn chù, xīn tiān nòng yù chuī xiāo.
闻道彩云深处，新添弄玉吹箫。