“几树杏花残了”的意思及全诗出处和翻译赏析

《如梦令》是一首宋代诗词，作者是吴潜。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
枝上蝶纷蜂闹。
几树杏花残了。
幽鸟亦多情，
片片衔归芳草。
休扫。休扫。
管甚落英还好。

诗意：
这首诗描绘了一个春天的景象。蝴蝶和蜜蜂在花枝上嬉戏飞舞，几树的杏花已经凋谢残落。幽静的鸟儿也有它们的情感，它们带着花瓣飞回芳草中。诗人表达了对自然界的欣赏和对落英的释然心态。

赏析：
《如梦令》以简洁而生动的语言描绘了春天景色中的一幕。诗中的蝴蝶和蜜蜂象征着生机勃勃的春天，它们在花枝间翩翩起舞，使整个春天充满了活力和喧闹。然而，几树的杏花已经凋谢，显示了时间的无情和流转。幽静的鸟儿也被赋予了情感，它们将花瓣带回芳草之中，暗示了生命的循环和自然界的和谐。

诗人通过这幅春天的画面，表达了对自然界变化的感慨和对生命的短暂的思考。诗的最后两句“休扫。休扫。管甚落英还好。”表达了对落英的释然态度，即不必过于计较花瓣的凋谢和离去，而应享受春天带来的美好。

整首诗意境优美，情感真挚，通过细腻的描写和简练的语言，展示了自然界的美和生命的脆弱。它唤起了读者对于生命短暂和自然循环的思考，引发人们对于人生和自然的共鸣。

rú mèng lìng
如梦令

zhī shàng dié fēn fēng nào.
枝上蝶纷蜂闹。
jǐ shù xìng huā cán le.
几树杏花残了。
yōu niǎo yì duō qíng, piàn piàn xián guī fāng cǎo.
幽鸟亦多情，片片衔归芳草。
xiū sǎo.
休扫。
xiū sǎo.
休扫。
guǎn shén luò yīng hái hǎo.
管甚落英还好。