“好雨夜来稠”的意思及全诗出处和翻译赏析

好雨夜来稠”出自宋代吴潜的《满江红(戊午二月二十四日会碧_·,三用韵)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hǎo yǔ yè lái chóu,诗句平仄:仄仄仄平平。

“好雨夜来稠”全诗

《满江红(戊午二月二十四日会碧_·,三用韵)》
宋代   吴潜
楼观峥嵘,浑疑是、天风吹坠。
金屋窈,几时曾贮,粗桃凡李。
镜断钗分人去后,画阑文砌苍苔缀。
想当年、日日醉芳丛,侯鲭美。
春水涨,鳞鳞细。
春草暗,茸茸腻。
算流连光景,古犹今尔。
椿菌鸠鹏休较计,倚空一笑东风里。
喜知时、好雨夜来稠,秧青未。

分类: 满江红

作者简介(吴潜)

吴潜头像

吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。

《满江红(戊午二月二十四日会碧_·,三用韵)》吴潜 翻译、赏析和诗意

《满江红(戊午二月二十四日会碧_·,三用韵)》是宋代吴潜创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
楼观峥嵘,浑疑是天风吹落的红花。金屋幽深,不知何时曾贮存过,只有粗糙的桃和普通的李。镜子破碎,钗分离,人已离去,画阑文和砌石上的苍苔相互点缀。回想起往昔,每天都陶醉在芬芳的花丛中,鲈鱼和鲭鱼都美味可口。春水涨起,鳞片细密。春草隐约,柔软而油腻。算起来,流连的光景古今相似。椿菌和鸠鹏不再计较,倚靠空中,对东风微笑。喜欢知道时光,好雨夜时聚集,嫩秧还未生长。

诗意:
这首诗词以描绘自然景观和怀旧情怀为主题,表达了诗人对逝去时光和美好回忆的思念之情。诗中通过描写楼阁、花草、水景等自然景物,以及人物、物品的变迁,展示了岁月流转中的无常和人事如梦的感慨。诗人以细腻的语言描绘了春天的美景和繁华,同时也透露出对过去时光的留恋和对未来的期待。

赏析:
《满江红(戊午二月二十四日会碧_·,三用韵)》以细腻的笔触描绘了自然景物和人物情感,通过对细节的刻画,呈现出丰富的意象和情感色彩。诗人运用了丰富的比喻和修辞手法,使得诗词具有鲜明的形象感和音韵美。

首先,诗中描绘了楼阁峥嵘的景象,将其比喻为天风吹落的红花,形象地展示了楼阁的壮丽和高耸入云的气势。

其次,诗中通过描述金屋幽深,暗示了昔日的繁华和辉煌已经过去,只剩下了粗糙的桃和普通的李,反映了时光的流转和物事的变迁。

诗词中还运用了镜子破碎、钗分离的意象,表达了人事已非,时光不复的情感。画阑文和苍苔的点缀,则增加了诗词的意境和古韵。

通过描绘春水涨起、鳞片细密和春草的柔软与油腻,诗人展示了春天的生机和细腻之美,以及对自然界的热爱和欣赏。

诗中的椿菌和鸠鹏不再计较,倚靠空中,对东风微笑的情景,传递了诗人对逝去岁月的豁达和对未来的乐观。

最后,诗人表达了对时光流转和岁月更迭的思考,以及对美好回忆和未来希望的怀念和期待。整首诗词以流畅的语言和细腻的描写,营造出了一幅唯美而富有情感的画面,让读者感受到了岁月沧桑和生命的脆弱与美丽。

总体而言,这首《满江红(戊午二月二十四日会碧_·,三用韵)》通过对自然景物和人事变迁的描绘,抒发了诗人对逝去时光的留恋和对未来的期待。诗词以流畅的语言、丰富的意象和细腻的情感表达,展现了宋代文人特有的豪情和情怀。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“好雨夜来稠”全诗拼音读音对照参考

mǎn jiāng hóng wù wǔ èr yuè èr shí sì rì huì bì, sān yòng yùn
满江红(戊午二月二十四日会碧_·,三用韵)

lóu guān zhēng róng, hún yí shì tiān fēng chuī zhuì.
楼观峥嵘,浑疑是、天风吹坠。
jīn wū yǎo, jǐ shí céng zhù, cū táo fán lǐ.
金屋窈,几时曾贮,粗桃凡李。
jìng duàn chāi fēn rén qù hòu, huà lán wén qì cāng tái zhuì.
镜断钗分人去后,画阑文砌苍苔缀。
xiǎng dāng nián rì rì zuì fāng cóng, hóu qīng měi.
想当年、日日醉芳丛,侯鲭美。
chūn shuǐ zhǎng, lín lín xì.
春水涨,鳞鳞细。
chūn cǎo àn, róng róng nì.
春草暗,茸茸腻。
suàn liú lián guāng jǐng, gǔ yóu jīn ěr.
算流连光景,古犹今尔。
chūn jūn jiū péng xiū jiào jì, yǐ kōng yī xiào dōng fēng lǐ.
椿菌鸠鹏休较计,倚空一笑东风里。
xǐ zhī shí hǎo yǔ yè lái chóu, yāng qīng wèi.
喜知时、好雨夜来稠,秧青未。

“好雨夜来稠”平仄韵脚

拼音:hǎo yǔ yè lái chóu
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“好雨夜来稠”的相关诗句

“好雨夜来稠”的关联诗句

网友评论

* “好雨夜来稠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“好雨夜来稠”出自吴潜的 《满江红(戊午二月二十四日会碧_·,三用韵)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢