“亭上秋声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《柳梢青（题钱得闲四时图画）》是一首宋代的诗词，作者是吴文英。这首诗描绘了一个以柳树为主题的图画，表达了作者对自然景色的赞美和对生活情趣的追求。

以下是这首诗词的中文译文：

翠嶂围屏。
青翠的山峦环绕成屏障。

留连迅景，花外油亭。
停留欣赏迅疾的景色，花丛之外是一座油亭。

澹色烟昏，浓光清晓，一幅闲情。
微淡的色彩中烟雾弥漫，浓烈的光芒透过清晨的雾霭，形成一幅宁静的景象。

辋川落日渔罾。
在辋川，夕阳下渔民收起渔网。

写不尽、人间四并。
无法尽写，人间四季并存的美景。

亭上秋声，莺笼春语，难入丹青。
亭上传来秋天的声音，莺鸟笼中吟唱着春天的语言，难以被描绘在纸上。

这首诗词通过描绘自然景色和细腻的意境，表达了作者对大自然的赞美之情和对生活情趣的追求。柳树的翠绿、山峦的围绕、花丛与油亭的对比，以及夕阳下的渔民和四季景色的交替，都展现了作者对自然景观的细致观察和深深的感受。诗中还通过描写亭上的秋声和莺鸟的吟唱，表达了作者对生活中细小而美好的事物的珍视，并暗示了这些美好难以被完全表达出来，只能在心中留下深刻的印象。整首诗意境宁静而美丽，诗人通过细腻的描写和意象的运用，使读者感受到了大自然的美妙和生活的情趣。

liǔ shāo qīng tí qián dé xián sì shí tú huà
柳梢青（题钱得闲四时图画）

cuì zhàng wéi píng.
翠嶂围屏。
liú lián xùn jǐng, huā wài yóu tíng.
留连迅景，花外油亭。
dàn sè yān hūn, nóng guāng qīng xiǎo, yī fú xián qíng.
澹色烟昏，浓光清晓，一幅闲情。
wǎng chuān luò rì yú zēng.
辋川落日渔罾。
xiě bù jìn rén jiān sì bìng.
写不尽、人间四并。
tíng shàng qiū shēng, yīng lóng chūn yǔ, nán rù dān qīng.
亭上秋声，莺笼春语，难入丹青。